|
|
1.
|
|
|
*.kvtml|Vocabulary Collections
|
|
|
|
|
*kvyml|Col·leccions de vocabulari
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:187
|
|
|
550.
|
|
|
&Save vocabularies automatically on close and quit
|
|
|
i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
|
|
|
|
|
Al&ça els vocabularis automàticament en tancar i eixir
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:308 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:175
|
|
|
579.
|
|
|
Enable the showing of hints.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Habilita la visualització de les pistes.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416
|
|
|
755.
|
|
|
Enable Hints
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
|
|
|
|
|
Habilita les pistes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
|
|
|
758.
|
|
|
After the answer was given the solution will be shown for this long
|
|
|
|
|
Després de donar la resposta es mostrarà la solució durant este període
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
762.
|
|
|
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
|
|
|
|
|
Si s'estableix un límit, cal donar una resposta en el temps establit, quan s'està entrenant.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
767.
|
|
|
Set the maximum time allowed per answer.
|
|
|
|
|
Estableix el temps màxim permés per resposta.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
768.
|
|
|
Set here the maximum time you want to allow per answer.
|
|
|
|
|
Establiu ací el temps màxim que voleu permetre per resposta.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
