Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 320 results
1.
Internationalized string with an %1
Șir internaționalizat cu un %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
Comanda %1 nu acceptă parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită 1 parametru.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită %1 parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită %1 de parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită numai 1 parametru.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită numai %1 parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Comanda %2 a fost apelată cu %3 dar necesită numai %1 de parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Comanda %1 acceptă numai un șir ca parametru.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Comanda %1 acceptă numai șiruri ca parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Comanda %1 acceptă numai un număr ca parametru.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Comanda %1 acceptă numai numere ca parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Comanda %1 acceptă numai un răspuns ca parametru.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Comanda %1 acceptă numai răspunsuri ca parametri.
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:319
110 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Victor Cărbune.