Translations by Thomas Reitelbach

Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
2.
The %1 command accepts no parameters.
2006-05-15
Die Befehl %1 akzeptiert keine Parameter.
2006-05-15
Die Befehl %1 akzeptiert keine Parameter.
2006-05-15
Die Befehl %1 akzeptiert keine Parameter.
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zeichenkette als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zeichenkette als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zeichenkette als Parameter.
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zeichenketten als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zeichenketten als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zeichenketten als Parameter.
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zahl als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zahl als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur eine Zahl als Parameter.
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zahlen als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zahlen als Parameter.
2006-05-15
Der Befehl %1 akzeptiert nur Zahlen als Parameter.
132.
Color Picker
2006-05-15
Farbauswahl
154.
&Overwrite
2006-05-15
Ü&berschreiben
155.
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
2006-05-15
Das Programm, an dem Sie gerade arbeiten, ist nicht gespeichert. Wenn Sie fortfahren, gehen Ihre Änderungen verloren.
156.
Unsaved File
2006-05-15
Nicht gespeicherte Datei
157.
&Discard Changes
2006-05-15
&Änderungen verwerfen
2006-05-15
&Änderungen verwerfen
162.
line
2006-05-15
Zeile
163.
description
2006-05-15
Beschreibung
175.
number
2006-05-15
Zahl
179.
KTurtle
2006-05-15
KTurtle
247.
Show &Line Numbers
2006-05-15
Zeilen&nummern anzeigen
286.
OVR
2006-05-15
ÜBS
2006-05-15
ÜBS
2006-05-15
ÜBS
287.
INS
2006-05-15
EINF
2006-05-15
EINF
2006-05-15
EINF
289.
Help on: %1
2006-05-15
Hilfe zu: %1
290.
Line: %1 Column: %2
2006-05-15
Zeile: %1 Spalte: %2
306.
Input
2006-05-15
Eingabe
307.
Message
2006-05-15
Nachricht
319.
Your names
2006-05-15
Thorsten Mürell
320.
Your emails
2006-05-15
thorsten@muerell.de