Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 20 results
39.
Select finger key
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in rc.cpp:458
152.
Workload:
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:753
227.
Play sounds for typing.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:817
236.
Whether to show only the learned/known keys or always all keys.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844
237.
Whether to show the keyboard display.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:847
241.
Requires user to press enter after the line is complete.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:859
250.
How many lines that must be typed before level can change
i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:886
251.
Run minimum one complete level before going up
i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:889
252.
Allow multiple KTouch users for single user account
i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:892
290.
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)
Context:
Lesson Name
(no translation yet)
110 of 20 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Denis Gubanov, Lion9, Nick Shaforostoff, Oleg Koptev, Suntechnic, inga, onix, stunnq.