Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Set time: %1
|
|
| 2010-05-21 |
Tijd ondergang: %1
|
|
| 81. |
No set time: Circumpolar
|
|
| 2010-05-21 |
Geen tijd van ondergang: circumpolair
|
|
| 82. |
No set time: Never rises
|
|
| 2010-05-21 |
Geen tijd van ondergang: komt nooit op
|
|
| 4189. |
Really Execute Remote Script?
|
|
| 2010-01-24 |
Wilt u het externe script uitvoeren?
|
|
| 4798. |
Your emails
|
|
| 2010-05-21 |
,,rinse@kde.nl
|
|
| 5296. |
Center the sky display on this object, and begin tracking it. Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
|
|
| 2010-01-24 |
Stel de kijkrichting in op dit object, en start het volgen ervan. Gelijk aan "Centreren en volgen" in het contextmenu.
|
|
| 6281. |
Are you sure you want to remove the %1 link?
|
|
| 2010-01-24 |
Wilt u de koppeling %1 verwijderen?
|
|
| 6314. |
Really override original data for this city?
|
|
| 2010-01-24 |
Wilt u de originele gegevens voor deze stad negeren?
|
|
| 6388. |
Are you sure you want to remove the %1 client?
|
|
| 2010-01-24 |
Wilt u client %1 verwijderen?
|
|
| 6408. |
Are you sure you want to remove %1?
|
|
| 2010-01-24 |
Wilt u %1 verwijderen?
|
|
