Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2236.
Luxembourg City
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Luxembourg City
Translated by Bjørn Steensrud
In upstream:
Luxemburg City
Suggested by Bjørn Steensrud
4029.
Luxembourg
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Luxembourg
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Luxembourg; Luxemburg
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Håvard Korsvoll
4240.
The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. However, to avoid seeing this message in the future, you can place the file in one of the following locations, then press Retry:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke finne fila %1. KStars kan kjøre uten denne fila, og fortsetter.Men for å slippe denne meldingen senere bør du plasere fila på ett av følgende steder og trykke «Forsøk igjen»:
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Grønlund, Øyvind A. Holm.