Translations by Roman Paholík
Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Remove all
|
|
| 2012-09-09 |
Odstrániť všetko
|
|
| 3. |
Syntax error
|
|
| 2012-09-09 |
Chyba syntaxe
|
|
| 22. |
Diagram
|
|
| 2012-09-09 |
Diagram
|
|
| 23. |
Diagram Appearance
|
|
| 2012-09-09 |
Vzhľad diagramu
|
|
| 25. |
Fonts
|
|
| 2012-09-09 |
Písmo
|
|
| 29. |
&Constants...
|
|
| 2012-09-09 |
&Konštanty...
|
|
| 34. |
Calculator
|
|
| 2012-09-09 |
Kalkulačka
|
|
| 44. |
Show Sliders
|
|
| 2012-09-09 |
Zobraziť posuvníky
|
|
| 45. |
&Edit
|
|
| 2012-09-09 |
&Upraviť
|
|
| 47. |
&Remove
|
|
| 2012-09-09 |
&Odstrániť
|
|
| 53. |
Save As
|
|
| 2012-09-09 |
Uložiť ako
|
|
| 66. |
Sliders
|
|
| 2012-09-09 |
Posuvníky
|
|
| 69. |
Open
|
|
| 2012-09-09 |
Otvoriť
|
|
| 70. |
Coordinates
|
|
| 2012-09-09 |
Súradnice
|
|
| 71. |
Coordinate System
|
|
| 2012-09-09 |
Systém súradníc
|
|
| 78. |
Advanced...
|
|
| 2012-09-09 |
Pokročilé...
|
|
| 85. |
Inches (in)
|
|
| 2012-09-09 |
Palce (in)
|
|
| 86. |
Centimeters (cm)
|
|
| 2012-09-09 |
Centimetre (cm)
|
|
| 87. |
Millimeters (mm)
|
|
| 2012-09-09 |
Milimetre (mm)
|
|
| 88. |
Width:
|
|
| 2012-09-09 |
Šírka:
|
|
| 89. |
Height:
|
|
| 2012-09-09 |
Výška:
|
|
| 103. |
(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller
|
|
| 2012-09-09 |
(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller
|
|
| 104. |
Klaus-Dieter Möller
|
|
| 2012-09-09 |
Klaus-Dieter Möller
|
|
| 106. |
Matthias Meßmer
|
|
| 2012-09-09 |
Matthias Meßmer
|
|
| 108. |
Fredrik Edemar
|
|
| 2012-09-09 |
Fredrik Edemar
|
|
| 110. |
David Saxton
|
|
| 2012-09-09 |
David Saxton
|
|
| 112. |
David Vignoni
|
|
| 2012-09-09 |
David Vignoni
|
|
| 114. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2012-09-09 |
Albert Astals Cid
|
|
| 124. |
(invalid)
|
|
| 2012-09-09 |
(neplatné)
|
|
| 126. |
Constant:
|
|
| 2012-09-09 |
Konštanta:
|
|
| 130. |
&New
|
|
| 2012-09-09 |
&Nové
|
|
| 131. |
Constant
|
|
| 2012-09-09 |
Konštanta
|
|
| 133. |
Document
|
|
| 2012-09-09 |
Dokument
|
|
| 134. |
Global
|
|
| 2012-09-09 |
Globálne
|
|
| 137. |
&Delete
|
|
| 2012-09-09 |
&Zmazať
|
|
| 146. |
Automatic
|
|
| 2012-09-09 |
Automatické
|
|
| 149. |
Expression:
|
|
| 2012-09-09 |
Výraz:
|
|
| 152. |
Insert function...
|
|
| 2012-09-09 |
Vložiť funkciu...
|
|
| 153. |
²
|
|
| 2012-09-09 |
²
|
|
| 154. |
±
|
|
| 2012-09-09 |
±
|
|
| 155. |
⁶
|
|
| 2012-09-09 |
⁶
|
|
| 156. |
√
|
|
| 2012-09-09 |
√
|
|
| 157. |
³
|
|
| 2012-09-09 |
³
|
|
| 158. |
∣
|
|
| 2012-09-09 |
∣
|
|
| 159. |
≥
|
|
| 2012-09-09 |
≥
|
|
| 160. |
≤
|
|
| 2012-09-09 |
≤
|
|
| 161. |
⁵
|
|
| 2012-09-09 |
⁵
|
|
| 162. |
⁴
|
|
| 2012-09-09 |
⁴
|
|
| 163. |
π
|
|
| 2012-09-09 |
π
|
|
| 164. |
ω
|
|
| 2012-09-09 |
ω
|
|
