Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last
8.
Empty function
Празна функција
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Празна фунцкија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in parser.cpp:1232
9.
Function could not be found
Функцијата не е пронајдена
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in parser.cpp:1235
21.
General Settings
Општи опции
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Општи поставувања
Suggested by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:210
26.
Configure KmPlot...
Прилагоди го KmPlot...
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:242
27.
E&xport...
Е&кспортирај...
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:248
28.
&Coordinate System...
&Координатен систем I
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Координатен систем...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:262
30.
Zoom &In
&Приближи
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:277
31.
Zoom &Out
Оддалечи
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:283
38.
Predefined &Math Functions
Предефинирани &Математички функции
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Предефинирани математички &функции
Suggested by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:323
49.
The plot has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Цртежот е променет
Дали сакате да го снимите?
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:475
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev, jonycus.