Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Configure KmPlot...
|
|
| 2007-06-05 |
Настройване на KmPlot...
|
|
| 27. |
E&xport...
|
|
| 2007-06-05 |
&Експортиране...
|
|
| 54. |
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
|
|
| 2007-06-05 |
Вече има файл "%1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
|
|
| 205. |
Check this box if you want to hide the plot of the function.
|
|
| 2007-06-05 |
Включете отметката, ако искате да се скрие графиката на функцията.
|
|
| 228. |
Enter an expression for the function. The prefix "r" will be added automatically.
Example: loop(angle)=ln(angle)
|
|
| 2007-06-05 |
Въведете израз на функцията. Представката "r" ще бъде добавена автоматично.
Пример: loop(angle)=ln(angle)
|
|
| 231. |
Enter the name of the function.
The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
|
|
| 2007-06-05 |
Въведете името на функцията.
Името трябва да е уникално. Ако не въведете име, KmPlot ще използва име по подразбиране, което може да промените по-късно.
|
|
| 246. |
Check this box if the labels at the tics should be shown.
|
|
| 2007-06-05 |
Включете отметката, ако искате да се показват означенията на деленията.
|
|
| 248. |
Check this box if axes should be shown.
|
|
| 2007-06-05 |
Включете отметката, ако искате да се показват осите.
|
|
| 250. |
Check this box if axes should have arrows.
|
|
| 2007-06-05 |
Включете отметката, ако искате осите да завършват със стрелки.
|
|
| 304. |
Check the box if you want to use radians
|
|
| 2007-06-05 |
Включете отметката, ако искате да се използват радиани вместо градуси
|
|
| 353. |
Import values from a textfile
|
|
| 2007-06-05 |
Импортиране на стойности от текстов файл
|
|
| 355. |
&Import...
|
|
| 2007-06-05 |
И&мпортиране...
|
|
| 356. |
Export values to a textfile
|
|
| 2007-06-05 |
Експортиране на стойности в текстов файл
|
|
| 358. |
&Export...
|
|
| 2007-06-05 |
&Експортиране...
|
|
| 362. |
Click on the button the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
|
|
| 2007-06-05 |
Натиснете върху бутона за избор на цвят на фона. Тази настройка не влияе нито при печат, нито при експортиране.
|
|
| 440. |
Your names
|
|
| 2007-10-26 |
Красимира Минчева
|
|
| 441. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
krasimira_m@yahoo.com
|
|
