Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
7 of 1112 results First • • • Last
7.
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
 
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Du kan nytta dei valte objekta til å begynna å konstruera eit objekt
som treng dei valte objekta som argument. Dersom du for eksempel
har to valte punkt, kan du velja <em>Start->Sirkel ved tre punkt</em> frå
sprettoppmenyen for å begynna å konstruera ein sirkel gjennom tre punkt. </p>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<p>Du kan bruke de valgte objektene til å begynne å konstruere et objekt
som trenger de valgte objektene som argumenter. Hvis du for eksempel
har to valgte punkter, kan du velge <em>Start->Sirkel ved tre punkter</em> fra
sprettoppmenyen for å begynne å konstruere en sirkel gjennom tre punkter.</p>
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in tips.cpp:65
7 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.