Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
751 → 758 of 758 results First • • Next • Last
1099.
&Polar
&Поларни
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Поларна
Suggested by Bozidar Proevski
Located in misc/coordinate_system.cpp:531
1100.
Set Euclidean Coordinate System
Постави евклидиски координатен систем
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Постави евклидов координатен систем
Suggested by Bozidar Proevski
Located in misc/coordinate_system.cpp:581
1105.
Manage Types
Менаџирајте ги типовите
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Менаџирање типови
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:339
1108.
*.kigt|Kig Types Files
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.kigt|Kig типови на датотеки
*|Сите датотеки
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
*.kigt|Kig тип на датотеки
*|сите датотеки
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
1109.
Export Types
Извези типови
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Типови на извезување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:451
1110.
Import Types
Увези типови
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Типови на внесување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:466
1111.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
Имате изберено повеќе од еден тип. Можете да уредувате само еден тип одеднаш. Изберете го само типот кој сакате да го уредувате и пробајте повторно.
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Повеќе од еден тип е одбран. Можите да уредувате по еден тип. Изберете само од типовите кои сакате да ги уредувате и обидете се повторни.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:494
1112.
More Than One Type Selected
Имате селектирано повеќе од еден тип
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Повеќе од еден тип е одберен
Suggested by Bozidar Proevski
Located in modes/typesdialog.cpp:497
751 → 758 of 758 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, jonycus.