Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2 of 1112 results First • • • Last
2.
<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key
'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence
of objects with the same construction, especially if there is
no shortcut for that construction.</p>
 
i18n: file: tips:28
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><p align="left">“Z” を押すだけで最後の作成を繰り返すことができます。これは、同じ作成を使ってオブジェクトを続けて作成するときに便利です。特に、その作成にショートカットがない場合に役立ちます。</p></html>
Translated by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:28
2 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.