Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 of 5 results
458.
Cyan
Cejano
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-21
In upstream:
Ciana
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in modes/popup.cc:356
459.
Yellow
Flavo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-21
In upstream:
Flava
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in modes/popup.cc:357
1035.
Save Changes?
Ĉu konservi la ŝanĝojn?
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-05-07
In upstream:
Konservu ŝanĝojn?
Suggested by Axel Rousseau on 2007-06-06
Located in kig/kig.cpp:204
1083.
Zoom In
Pligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-09
In upstream:
Enzomi
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kig/kig_view.cpp:220
1084.
Zoom Out
Malpligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-09
In upstream:
Elzomi
Suggested by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in kig/kig_view.cpp:240
15 of 5 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.