Translations by Panagiotis Papadopoulos
Panagiotis Papadopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
139. |
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
|
|
2010-01-23 |
Diese Dr. Geo-Datei enthält einen Überschneidungstyp, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
|
|
153. |
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
|
|
2010-09-04 |
Dieses KSeg-Dokument benutzt eine Skalierungstransformation, die Kig zurzeit nicht importieren kann.
|
|
154. |
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
|
|
2010-01-23 |
Diese KSeg-Datei enthält einen gefüllten Kreis, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
|
|
155. |
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
|
|
2010-01-23 |
Diese KSeg-Datei enthält einen Bogensektor, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
|
|
156. |
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
|
|
2010-01-23 |
Diese KSeg-Datei enthält ein Bogensegment, das Kig zurzeit nicht unterstützt.
|
|
282. |
Collinear Test
|
|
2010-01-23 |
Kollinear-Test
|
|
328. |
Locus
|
|
2010-01-23 |
Geometrischer Ort
|
|
521. |
Attach to this circle
|
|
2010-01-23 |
Zu diesem Kreis hinzufügen
|
|
679. |
Construct a line parallel to this line
|
|
2010-01-23 |
Konstruiert eine Gerade parallel zu dieser Geraden
|
|
683. |
Construct a line perpendicular to this line
|
|
2010-01-23 |
Konstruiert eine senkrechte Gerade zu dieser Geraden
|
|
694. |
locus
|
|
2010-01-23 |
Geometrischer Ort
|
|
846. |
These points are collinear.
|
|
2010-01-23 |
Diese Punkte sind kollinear
|
|
847. |
These points are not collinear.
|
|
2010-01-23 |
Diese Punkte sind nicht kollinear
|
|
852. |
This curve contains the point.
|
|
2010-01-23 |
Die Kurve enthält den Punkt
|
|
853. |
This curve does not contain the point.
|
|
2010-01-23 |
Die Kurve enthält den Punkt nicht
|
|
855. |
Check whether the point is in this polygon
|
|
2010-01-23 |
Überprüft, ob der Punkt in diesem Polygon ist
|
|
857. |
This polygon contains the point.
|
|
2010-01-23 |
Das Polygon enthält den Punkt
|
|
858. |
This polygon does not contain the point.
|
|
2010-01-23 |
Dieses Polygon enthält den Punkt nicht
|
|
861. |
This polygon is convex.
|
|
2010-01-23 |
Dieses Polygon ist konvex
|
|
862. |
This polygon is not convex.
|
|
2010-01-23 |
Dieses Polygon ist nicht konvex
|
|
869. |
The two distances are the same.
|
|
2010-01-23 |
Die zwei Abstände sind gleich
|
|
870. |
The two distances are not the same.
|
|
2010-01-23 |
Die zwei Abstände sind nicht gleich
|
|
875. |
The two vectors are the same.
|
|
2010-01-23 |
Die zwei Vektoren sind gleich
|
|
876. |
The two vectors are not the same.
|
|
2010-01-23 |
Die zwei Vektoren sind nicht gleich
|
|
879. |
The object exists.
|
|
2010-01-23 |
Das Objekt existiert
|
|
880. |
The object does not exist.
|
|
2010-01-23 |
Das Objekt existiert nicht
|
|
893. |
Select numeric label %1
|
|
2010-01-23 |
Das numerische Feld %1 auswählen
|
|
1026. |
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
|
|
2010-03-03 |
Der Python-Interpreter hat während der Ausführung Ihres Skriptes einen Fehler festgestellt. Bitte reparieren Sie es und drücken erneut auf den Knopf „Beenden“.
|
|
1028. |
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
|
|
2010-03-03 |
Ihr Skript scheint einen Fehler zu enthalten. Der Python-Interpreter hat keinen Fehler entdeckt, aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte reparieren Sie das Skript und drücken erneut auf den Knopf „Beenden“.
|
|
1032. |
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
|
|
2010-03-03 |
Ihr Skript scheint einen Fehler zu enthalten. Der Python-Interpreter hat keinen Fehler entdeckt, aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte reparieren Sie das Skript.
|