Translations by Mattias Ohlsson
Mattias Ohlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Primoz Anzur
|
|
| 2008-09-21 |
Primoz Anzur
|
|
| 7. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2008-09-21 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 8. |
Current maintainer, author
|
|
| 2008-09-21 |
Nuvarande utvecklare
|
|
| 66. |
German
|
|
| 2008-09-21 |
Tyska
|
|
| 67. |
Play in upper case letters
|
|
| 2008-09-21 |
Spela spelet med enbart stora bokstäver
|
|
| 68. |
If checked, the word will be displayed all in upper case letters
|
|
| 2008-09-21 |
Om markerad så kommer ordet att visas i stora bokstäver.
|
|
| 74. |
Enable animations
|
|
| 2008-09-21 |
Aktivera animationer
|
|
| 78. |
Enable sounds
|
|
| 2008-09-21 |
Aktivera ljud
|
|
| 79. |
Level
|
|
| 2008-09-21 |
Nivå
|
|
| 81. |
The language selected by the user
|
|
| 2008-09-21 |
Språket som valts av användaren
|
|
| 82. |
Background theme
|
|
| 2008-09-21 |
Bakgrundstema
|
|
| 83. |
Enable Animations
|
|
| 2008-09-21 |
Aktivera animationer
|
|
| 87. |
&Game
|
|
| 2008-09-21 |
&Spel
|
|
| 88. |
&Settings
|
|
| 2008-09-21 |
&Inställningar
|
|
| 91. |
Look
|
|
| 2008-09-21 |
Utseende
|
|
| 92. |
Language
|
|
| 2008-09-21 |
Språk
|
|
| 101. |
Sea Theme
|
|
| 2008-09-21 |
Sjötema
|
|
| 102. |
Desert Theme
|
|
| 2008-09-21 |
Ökentema
|
|
| 105. |
&Show Hint
|
|
| 2008-09-21 |
&Visa ledtråd
|
|
| 106. |
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
| 2008-09-21 |
Visar/döljer en ledtråd till ordet som ska listas ut.
|
|
| 108. |
&Category
|
|
| 2008-09-21 |
&Kategori
|
|
| 109. |
Choose the category
|
|
| 2008-09-21 |
Välj kategori
|
|
| 110. |
Choose the category of words
|
|
| 2008-09-21 |
Välj en kategori av ord
|
|
| 112. |
Choose the language
|
|
| 2008-09-21 |
Välj språk
|
|
| 115. |
None
|
|
| 2008-09-21 |
Inget
|
|
| 118. |
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
|
|
| 2008-09-21 |
Filen '%1' hittades inte.
Återinstallera '%2'. Återgår till Engelska.
|
|
| 119. |
Error
|
|
| 2008-09-21 |
Fel
|
|
| 120. |
Losses: %1
|
|
| 2008-09-21 |
Fel: %1
|
|
| 123. |
1 second
%1 seconds
|
|
| 2008-09-21 |
1 sekund
%n sekunder
|
|
| 125. |
&Play again
|
|
| 2008-09-21 |
&Spela igen
|
|
| 128. |
You lost. The word was "%1".
|
|
| 2008-09-21 |
Du förlorade. Ordet var "%1".
|
|
| 129. |
Congratulations! You won!
|
|
| 2008-09-21 |
Grattias! Du vann!
|
|
| 132. |
Wins: %1
|
|
| 2008-09-21 |
Rätt: %1
|
|
