Translations by naid
naid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-09-03 |
Jocul spanzuratoarea clasic pentru KDE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-09-03 |
KSpanzuratoarea
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-09-03 |
Persoana care s-a ingrijit initial de acest program
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2006-09-03 |
Ajutor codificare
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in suedeza, ajutor pentru codificare, imagini transparente si modificari i18n
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in spaniola
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in daneza
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in finlandeza
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in portugheza braziliana
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in catalana
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in italiana
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in olandeza
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in ceha
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in maghiara
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in norvegiana (Bokmål)
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in tadjica
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in sarba (caractere chirilice si latine)
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in slovena
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in portugheza
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in norvegiana (Nynorsk)
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in turca
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in rusa
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in bulgara
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-09-03 |
Fisiere de date in irlandeza (Gaelic)
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2006-09-03 |
Imagini linistite Spanzuratoarea
|
|
| 57. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2006-09-03 |
Ajutor codificare, multiple modificari
|
|
| 59. |
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
Cod de generare a icoanelor pentru bara de caractere
|
|
| 61. |
Code cleaning
|
|
| 2006-09-03 |
Eliminare cod
|
|
| 62. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2006-09-03 |
Spaniola, portugheza, catalana
|
|
| 63. |
Type accented &letters
|
|
| 2006-09-03 |
Scrie litere &accentuate
|
|
| 75. |
Sounds
|
|
| 2006-09-03 |
Sunete
|
|
| 76. |
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
| 2006-09-03 |
Daca marcati optiunea, se vor auzi anumite sunete pentru Joc Nou si Joc Castigat
|
|
| 77. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2006-09-03 |
Daca aceasta casuta este marcata, veti auzi anumite sunete de fiecare data cand incepeti si cand castigati un joc. Daca nu este marcata, KSpanzuratoarea nu va avea nici un sunet.
Setarea initiala este fara sunet.
|
|
| 89. |
Main
|
|
| 2006-09-03 |
Principal
|
|
| 90. |
Special Characters
|
|
| 2006-09-03 |
Caractere speciale
|
|
| 94. |
Type accented letters
|
|
| 2006-09-03 |
Scrie cu litere accentuate
|
|
| 96. |
Timers
|
|
| 2006-09-03 |
Cronometre
|
|
| 99. |
Your names
|
|
| 2006-09-03 |
Claudiu Costin
naid
|
|
| 100. |
Your emails
|
|
| 2006-09-03 |
claudiuc@kde.org
naid@k.ro
|
|
| 103. |
Play with a new word
|
|
| 2006-09-03 |
Joc cu introducerea unui nou cuvant
|
|
| 107. |
&Get Words in New Language...
|
|
| 2006-09-03 |
&Obtine cuvinte in limba nou configurata...
|
|
| 111. |
&Language
|
|
| 2006-09-03 |
&Limba
|
|
| 113. |
L&ook
|
|
| 2006-09-03 |
V&ezi
|
|
| 114. |
Choose the look and feel
|
|
| 2006-09-03 |
Alegeti aspectul
|
|
| 116. |
General
|
|
| 2006-09-03 |
General
|
|
| 117. |
Languages
|
|
| 2006-09-03 |
Limbi
|
|
| 124. |
G&uess
|
|
| 2006-09-03 |
G&hiciti
|
|
| 126. |
Misses
|
|
| 2006-09-03 |
Raspunsuri gresite
|
|
| 130. |
This letter has already been guessed.
|
|
| 2006-09-03 |
Aceasta litera a fost deja ghicita.
|
|
