Translations by Knut Nordanger
Knut Nordanger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-04-20 |
Det klassiske Hengtmann-spelet for KDE
|
|
| 2006-04-20 |
Det klassiske Hengtmann-spelet for KDE
|
|
| 2006-04-20 |
Det klassiske Hengtmann-spelet for KDE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-04-20 |
KHengtmann
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-04-20 |
Førre vedlikehaldar
|
|
| 2006-04-20 |
Førre vedlikehaldar
|
|
| 2006-04-20 |
Førre vedlikehaldar
|
|
| 2006-04-20 |
Førre vedlikehaldar
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2006-04-20 |
Kodehjelp
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-04-20 |
Svenske datafiler, kodehjelp, gjennomsynlege bilete og i18n-fiksar
|
|
| 2006-04-20 |
Svenske datafiler, kodehjelp, gjennomsynlege bilete og i18n-fiksar
|
|
| 2006-04-20 |
Svenske datafiler, kodehjelp, gjennomsynlege bilete og i18n-fiksar
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for spansk
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for dansk
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for finsk
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for Brasil-portugisisk
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for katalansk
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for italiensk
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for nederlandsk
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for tsjekkisk
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for ungarsk
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for norsk (bokmål)
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for tadsjikisk
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for serbisk (kyrillisk og latin)
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for serbisk (kyrillisk og latin)
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for serbisk (kyrillisk og latin)
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for slovensk
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for portugisisk
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for norsk (nynorsk)
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for tyrkisk
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for russisk
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for bulgarsk
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Datafiler for irsk (gælisk)
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2006-04-20 |
Snillare hengtmann-bilete
|
|
| 57. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2006-04-20 |
Kodehjelp, retta mange ting
|
|
| 2006-04-20 |
Kodehjelp, retta mange ting
|
|
| 2006-04-20 |
Kodehjelp, retta mange ting
|
|
| 59. |
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
| 2006-04-20 |
Kode for å laga ikon til teiknlinja
|
|
| 61. |
Code cleaning
|
|
| 2006-04-20 |
Kodevask
|
|
| 62. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2006-04-20 |
Spansk, portugisisk, katalansk
|
|
| 2006-04-20 |
Spansk, portugisisk, katalansk
|
|
| 2006-04-20 |
Spansk, portugisisk, katalansk
|
|
| 63. |
Type accented &letters
|
|
| 2006-04-20 |
Tast &bokstavar med aksent
|
|
| 2006-04-20 |
Tast &bokstavar med aksent
|
|
| 2006-04-20 |
Tast &bokstavar med aksent
|
|
| 75. |
Sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Lydar
|
|
| 76. |
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
| 2006-04-20 |
Lydar vert spela av for «Nytt spel» og «Spel vunne» dersom dette alternativet er kryssa av
|
|
| 2006-04-20 |
Lydar vert spela av for «Nytt spel» og «Spel vunne» dersom dette alternativet er kryssa av
|
|
| 2006-04-20 |
Lydar vert spela av for «Nytt spel» og «Spel vunne» dersom dette alternativet er kryssa av
|
|
| 77. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2006-04-20 |
Dersom det er kryssa av her, vil nokre lydar bli spela av når du startar eit nytt spel og når eit spel er vunne. Dersom det ikkje er kryssa av, vil ikkje KHangMan bruka lydar.
Standardvalet er ingen lyd.
|
|
