Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
|
|
| 2009-01-07 |
Fila «$KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2» finst ikkje.
Sjekk at spelet er rett installert.
|
|
| 4. |
(c) 2001-2008, Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2009-01-07 |
© 2001–2008 Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 65. |
If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default).<br>
For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
|
|
| 2009-01-07 |
Dersom dette valet er <b>utilgjengeleg</b>, er det ikkje støtta av det valte språket. Dersom valet er <b>tilgjengeleg</b>, og du kryssar av for det, må du sjølv skriva inn aksenten for bokstavar som skal ha dette. Dersom du ikkje kryssar av, vert bokstavar med aksent viste som vanlege bokstavar utan aksent.<br/>
Eksempel: Dersom valet ikkje er kryssa av, språket er katalansk og du tastar «o», så vert både «o» og «ò» viste i ordet <b>xenofòbia</b>. Dersom det er kryssa av og du tastar «o», så vert berre «o» vist. Du må då tasta inn «ò» for at denne bokstaven skal verta vist.
|
|
| 69. |
If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word will be in lower case.<br>
This setting is currently only available for the German language.
|
|
| 2009-01-07 |
Dersom du kryssar av her, vert orda vist med store bokstavar, sjølv om du skriv dei inn med små. Viss det ikkje er kryssa av (standard), vert ordet vist med små bokstavar.<br/>
Dette valet er berre tilgjengeleg for tysk.
|
|
| 97. |
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
|
|
| 2009-01-07 |
Kor lenge verktøytipset <b>Allereie gjetta</b> skal visast:
|
|
| 104. |
Opens an existing vocabulary document
|
|
| 2009-01-07 |
Opnar eit orddokument som finst frå før
|
|
| 121. |
Open Vocabulary Document
|
|
| 2009-01-07 |
Opna eit orddokument
|
|
| 122. |
Local file
|
|
| 2009-01-07 |
Lokal fil
|
|
