Translations by Narayan Kumar Magar
Narayan Kumar Magar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
|
| 2008-10-07 |
अनुवादकहरूसँग खेलका शब्दहरू अनुवाद गर्नलाई
अवशर छ ।
त्यो कसरी गर्ने भन्ने अरू धेरै जानकारीका लागि खाङ्गम्यानको
स्रोत डाइरेक्टरी भित्र README.languages फाइल हेर्नुहोस् ।
(तपाईँले शव्दहरू अनुवाद गरिसके पछि
यो सन्देशलाई "DONE" को रूपमा अनुवाद गर्नुहोस्; अन्यथा रिमाइन्डरको रूपमा यसलाई अनुवाद नगरी छोड्नुहोस्)
|
|
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2008-10-07 |
केडीईका लागि उत्तम ह्याङ्म्यान खेल
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2008-10-07 |
केडीई ह्याङ्म्यान
|
|
| 5. |
Primoz Anzur
|
|
| 2008-10-07 |
प्रिमोज अन्जुर
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2008-10-07 |
अघिल्लो सम्भारकर्ता
|
|
| 7. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2008-10-07 |
अन्ने-मेरी महफाउफ
|
|
| 8. |
Current maintainer, author
|
|
| 2008-10-07 |
हालको सम्भारकर्ता, लेखक
|
|
| 9. |
Stefan Böhmann
|
|
| 2008-10-07 |
स्टेफन बोहमान
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2008-10-07 |
सङ्केतन मद्दत
|
|
| 11. |
Stefan Asserhäll
|
|
| 2008-10-07 |
स्टेफन एस्सरहल
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2008-10-07 |
स्विडिश डेटा फाइल, सङ्केतन मद्दत, पारदर्शी तस्वीर र i18n समाधान
|
|
| 13. |
eXParTaKus
|
|
| 2008-10-07 |
एक्सपर टाकुस
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2008-10-07 |
स्पेनिस डेटा फाइल
|
|
| 15. |
Erik Kjær Pedersenn
|
|
| 2008-10-07 |
इरिक कजायर पेडेरसेन
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2008-10-07 |
डेनिश डेटा फाइल
|
|
| 17. |
Niko Lewman
|
|
| 2008-10-07 |
निको लेम्यान
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2008-10-07 |
फिनिश डेटा फाइल
|
|
| 19. |
João Sebastião de Oliveira Bueno
|
|
| 2008-10-07 |
जाओ सेबास्टियाओ डे ओलिभेयरा बुयनो
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2008-10-07 |
ब्राजिली पुर्चुगिज डेटा फाइल
|
|
| 21. |
Antoni Bella
|
|
| 2008-10-07 |
एन्टोनी बेल्ला
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2008-10-07 |
कातालान डेटा फाइल
|
|
| 23. |
Giovanni Venturi
|
|
| 2008-10-07 |
जियोभानी भेन्टुरी
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2008-10-07 |
इटालियन डेटा फाइल
|
|
| 25. |
Rinse
|
|
| 2008-10-07 |
रिन्ज
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2008-10-07 |
डच डेटा फाइल
|
|
| 27. |
Lukáš Tinkl
|
|
| 2008-10-07 |
लुकास टिङ्गल
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2008-10-07 |
चेक डेटा फाइल
|
|
| 29. |
Tamas Szanto
|
|
| 2008-10-07 |
टमास सजान्टो
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2008-10-07 |
हङ्गेरियन डेटा फाइल
|
|
| 31. |
Torger Åge Sinnes
|
|
| 2008-10-07 |
टोर्गर एज सिन्नेस
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2008-10-07 |
नर्वेली (Bokmål) डेटा फाइल
|
|
| 33. |
Roger Kovacs
|
|
| 2008-10-07 |
रोगर कोभाक्स
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2008-10-07 |
ताजिक डेटा फाइल
|
|
| 35. |
Chusslove Illich
|
|
| 2008-10-07 |
चुसस्लोभ इलिच
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2008-10-07 |
सर्बियाली (सिरिलिक र ल्याटिन) डेटा फाइल
|
|
| 37. |
Jure Repinc
|
|
| 2008-10-07 |
जुरे रिपिङ्क
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2008-10-07 |
स्लोभेनियाली डेटा फाइल
|
|
| 39. |
Pedro Morais
|
|
| 2008-10-07 |
पेड्रो मोराइस
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2008-10-07 |
पोर्चुगाली डेटा फाइल
|
|
| 41. |
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
| 2008-10-07 |
गाउटे हभोस्लेफ कभाल्नेस
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2008-10-07 |
नर्वेली (Nynorsk) डेटा फाइल
|
|
| 43. |
Mehmet Özel
|
|
| 2008-10-07 |
मेहमेट ओजेल
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2008-10-07 |
टर्किश डेटा फाइल
|
|
| 45. |
Черепанов Андрей
|
|
| 2008-10-07 |
Черепанов Андрей
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2008-10-07 |
रसियन डेटा फाइल
|
|
| 47. |
Radostin Radnev
|
|
| 2008-10-07 |
राडोस्टिन राडनेभ
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2008-10-07 |
बुल्गेरियाली डेटा फाइल
|
|
| 49. |
Kevin Patrick Scannell
|
|
| 2008-10-07 |
केभिन प्याट्रिक स्कानेल
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2008-10-07 |
आइरिस (गेलिक) डेटा फाइल
|
|
| 51. |
Matt Howe
|
|
| 2008-10-07 |
माट्ट होवी
|
|
