Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-05-15 |
Das klassische Galgenmännchenspiel für KDE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-05-15 |
KHangMan
|
|
| 5. |
Primoz Anzur
|
|
| 2008-10-05 |
Primoz Anzur
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-05-15 |
Vorheriger Betreuer
|
|
| 7. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2008-10-05 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 8. |
Current maintainer, author
|
|
| 2008-10-05 |
Aktueller Betreuer, Autor
|
|
| 9. |
Stefan Böhmann
|
|
| 2008-10-05 |
Stefan Böhmann
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2006-05-15 |
Programmierhilfe
|
|
| 11. |
Stefan Asserhäll
|
|
| 2008-10-05 |
Stefan Asserhäll
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-05-15 |
Schwedische Datendateien, Programmierhilfe, transparente Bilder und Übersetzungshilfen
|
|
| 13. |
eXParTaKus
|
|
| 2008-10-05 |
eXParTaKus
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-05-15 |
Spanische Datendateien
|
|
| 15. |
Erik Kjær Pedersenn
|
|
| 2008-10-05 |
Erik Kjær Pedersenn
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-05-15 |
Dänische Datendateien
|
|
| 17. |
Niko Lewman
|
|
| 2008-10-05 |
Niko Lewman
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-05-15 |
Finnische Datendateien
|
|
| 19. |
João Sebastião de Oliveira Bueno
|
|
| 2008-10-05 |
João Sebastião de Oliveira Bueno
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2006-05-15 |
Brasilianisch-Portugiesische Datendateien
|
|
| 21. |
Antoni Bella
|
|
| 2008-10-05 |
Antoni Bella
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-05-15 |
Katalanische Datendateien
|
|
| 23. |
Giovanni Venturi
|
|
| 2008-10-05 |
Giovanni Venturi
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-05-15 |
Italienische Datendateien
|
|
| 25. |
Rinse
|
|
| 2008-10-05 |
Rinse
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-05-15 |
Holländische Datendateien
|
|
| 27. |
Lukáš Tinkl
|
|
| 2008-10-05 |
Lukáš Tinkl
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-05-15 |
Tschechische Datendateien
|
|
| 29. |
Tamas Szanto
|
|
| 2008-10-05 |
Tamas Szanto
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-05-15 |
Ungarische Datendateien
|
|
| 31. |
Torger Åge Sinnes
|
|
| 2008-10-05 |
Torger Åge Sinnes
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-05-15 |
Norwegische Datendateien (Bokmål)
|
|
| 33. |
Roger Kovacs
|
|
| 2008-10-05 |
Roger Kovacs
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-05-15 |
Tadschikische Datendateien
|
|
| 35. |
Chusslove Illich
|
|
| 2008-10-05 |
Chusslove Illich
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-05-15 |
Serbische Datendateien (Kyrillisch und Latein)
|
|
| 37. |
Jure Repinc
|
|
| 2008-10-05 |
Jure Repinc
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-05-15 |
Slowenische Datendateien
|
|
| 39. |
Pedro Morais
|
|
| 2008-10-05 |
Pedro Morais
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-05-15 |
Portugiesische Datendateien
|
|
| 41. |
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
| 2008-10-05 |
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-05-15 |
Norwegische Datendateien (Nynorsk)
|
|
| 43. |
Mehmet Özel
|
|
| 2008-10-05 |
Mehmet Özel
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-05-15 |
Türkische Datendateien
|
|
| 45. |
Черепанов Андрей
|
|
| 2008-10-05 |
Черепанов Андрей
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-05-15 |
Russische Datendateien
|
|
| 47. |
Radostin Radnev
|
|
| 2008-10-05 |
Radostin Radnev
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-05-15 |
Bulgarische Datendateien
|
|
| 49. |
Kevin Patrick Scannell
|
|
| 2008-10-05 |
Kevin Patrick Scannell
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-05-15 |
Irische Datendateien (Gälisch)
|
|
| 51. |
Matt Howe
|
|
| 2008-10-05 |
Matt Howe
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2006-05-15 |
Weniger harte Galgenmännchenbilder
|
|
