Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
|
| 2007-10-26 |
DONE
|
|
| 2007-10-26 |
DONE
|
|
| 2007-10-26 |
DONE
|
|
| 2006-04-19 |
DONE
|
|
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-04-19 |
Klasická hra "šibenice" pro KDE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-04-19 |
KHangMan
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-04-19 |
Předchozí správce
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2006-04-19 |
Pomoc s programováním
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-04-19 |
soubory se švédštinou, nápověda,transparentní obrázky a i18n opravy
|
|
| 2006-04-19 |
soubory se švédštinou, nápověda,transparentní obrázky a i18n opravy
|
|
| 2006-04-19 |
soubory se švédštinou, nápověda,transparentní obrázky a i18n opravy
|
|
| 2006-04-19 |
soubory se švédštinou, nápověda,transparentní obrázky a i18n opravy
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory se španělštinou
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s dánštinou
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s finštinou
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s brazilskou portugalštinou
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s katalánštinou
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s italštinou
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s holandštinou
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s češtinou
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s maďarštinou
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s norštinou (Bokmål)
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s jazykem Tajik
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory se srbštinou (cyrilice i latinka)
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory se slovinštinou
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s portugalštinou
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s norštinou (Nynorsk)
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s turečtinou
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s ruštinou
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-04-19 |
Soubory s bulharštinou
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-04-19 |
Souboru s irskou gaelštinou
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2006-04-19 |
Mírnější obrázky oběšence
|
|
| 2006-04-19 |
Mírnější obrázky oběšence
|
|
| 2006-04-19 |
Mírnější obrázky oběšence
|
|
| 2006-04-19 |
Mírnější obrázky oběšence
|
|
| 57. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2006-04-19 |
Pomoc s programováním, opravy mnoha chyb
|
|
| 59. |
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
| 2006-04-19 |
Kód generování ikon pro lištu znaků
|
|
| 61. |
Code cleaning
|
|
| 2006-04-19 |
Čištění kódu
|
|
| 62. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2006-04-19 |
Španělština, portugalština, katalánština
|
|
| 63. |
Type accented &letters
|
|
| 2006-04-19 |
Psát písmena s &akcentem
|
|
| 2006-04-19 |
Psát písmena s &akcentem
|
|
| 2006-04-19 |
Psát písmena s &akcentem
|
|
| 2006-04-19 |
Psát písmena s &akcentem
|
|
| 75. |
Sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Zvuky
|
|
| 76. |
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
| 2006-04-19 |
Je-li zaškrtnuto, budou se přehrávat zvuky při zahájení hry a při vítězství
|
|
| 2006-04-19 |
Je-li zaškrtnuto, budou se přehrávat zvuky při zahájení hry a při vítězství
|
|
| 2006-04-19 |
Je-li zaškrtnuto, budou se přehrávat zvuky při zahájení hry a při vítězství
|
|
| 2006-04-19 |
Je-li zaškrtnuto, budou se přehrávat zvuky při zahájení hry a při vítězství
|
|
| 77. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2006-04-19 |
Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude se při zahájení nové hry a při jejím úspěšném zakončení přehrávat zvuk. Pokud zaškrtnuta není, nevyluzuje KHangMan žádné zvuky.
Ve výchozím nastavení jsou zvuky vypnuty.
|
|
| 2006-04-19 |
Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude se při zahájení nové hry a při jejím úspěšném zakončení přehrávat zvuk. Pokud zaškrtnuta není, nevyluzuje KHangMan žádné zvuky.
Ve výchozím nastavení jsou zvuky vypnuty.
|
|
