Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
KBruch modes:
Modalità di KBruch:
Translated by Pino Toscano
Located in AppMenuWidget.cpp:113
2.
Open standard KBruch
Apri KBruch standard
Translated by Pino Toscano
Located in AppMenuWidget.cpp:120
3.
Freestyle
Modalità libera
Translated by Pino Toscano
Located in AppMenuWidget.cpp:126
4.
Open learning KBruch
Apri apprendimento di KBruch
Translated by Pino Toscano
Located in AppMenuWidget.cpp:135
5.
Learning
Apprendimento
Translated by Pino Toscano
Located in AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
6.
Multiply
Moltiplica
Translated by Pino Toscano
Located in FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
7.
New
Nuovo
Translated by Pino Toscano
Located in FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
8.
&New
Context:
@action opens a new question
&Nuova
Translated by Pino Toscano
Located in FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
9.
Back
Context:
@action go to the main screen
Indietro
Translated by Pino Toscano
Located in FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
10.
Hint
Context:
@action opens hint
Suggerimento
Translated by Pino Toscano
Located in FractionRingWidget.cpp:210
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pino Toscano.