Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 16 results
15.
File %1 cannot be found.
Please ensure that Kanagram is properly installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kanagram.cpp:954
44.
This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown.
i18n: file: kanagram.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
46.
Set the default vocabulary
i18n: file: kanagram.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128
47.
Set the default translation
i18n: file: kanagram.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131
48.
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.
i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
50.
Auto-hide hints after:
i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
59.
Kanagram allows you to download
new data from the Internet.

If you are connected to the Internet, press
the button to get new vocabulary files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
64.
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
66.
The name of the vocabulary you are editing.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
67.
Vocabulary &name:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.