Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 13 results
1.
reveal word
papar perkataan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
tunjukkan perkataan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kanagram.cpp:51
2.
hint
pembayang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
panduan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kanagram.cpp:52
8.
Kanagram Handbook
Buku Panduan Kanagram
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Buku panduan Kanagram
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kanagram.cpp:433
9.
Configure Kanagram
Konfigur Kanagram
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tetapkan Kanagram
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kanagram.cpp:449
12.
Vocabularies
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
Perbendaharaan Kata
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tatabahasa
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
19.
An anagram game
Merupakan permainan anagram
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Permainan anagram
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in main.cpp:31
56.
Vocabulary Options
i18n: file: mainsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
Pilihan Perbendaharaan Kata
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pilihan Tatabahasa
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:128
61.
Vocabulary Editor
i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
Penyunting Perbendaharaan Kata
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Penyunting Tatabahasa
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:5
68.
Removes the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
Buang perkataan terpilih.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Buang perkataan dipilih.
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:26
79.
Edits the selected vocabulary.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
Sunting perbendaharaan kata terpilih.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sunting perbendaharaan kata yang dipilih.
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:68
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.