Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
156.
Nobel gases
(no translation yet)
435.
This rack comes is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row; or alternatively, to dry test tubes.
 
i18n: file: data/tools.xml:58
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1561
737.
To start, enter
a formula in the
widget above and
click on 'Calc'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/molcalcwidget.cpp:84
738.
%1 %2
Context:
For example: "1 Carbon" or "3 Oxygen"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
739.
Molecular mass: %1 u
(no translation yet)
Located in src/molcalcwidget.cpp:231
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.