Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
46. |
&2D Graph
|
|
2011-01-09 |
ក្រាបទ្វេមាត្រ
|
|
2008-10-02 |
ក្រាហ្វទ្វេមាត្រ
|
|
47. |
2&D Graph
|
|
2011-01-09 |
ក្រាបទ្វេមាត្រ
|
|
2008-10-02 |
ក្រាហ្វទ្វេមាត្រ
|
|
48. |
&Grid
|
|
2008-10-02 |
ក្រឡាចត្រង្គ
|
|
49. |
&Keep Aspect Ratio
|
|
2011-01-09 |
រក្សាទុកសមាមាត្រ
|
|
2010-08-11 |
រក្សាសមាមាត្រ
|
|
2008-10-02 |
ទុកសមាមាត្រទិដ្ឋភាព
|
|
50. |
&Reset View
|
|
2008-10-02 |
កំណត់ទិដ្ឋភាពឡើងវិញ
|
|
51. |
Resolution
|
|
2010-08-11 |
គុណភាពបង្ហាញ
|
|
2008-10-02 |
ដំណោះស្រាយ
|
|
52. |
Poor
|
|
2011-01-09 |
អន់
|
|
2008-10-02 |
ខ្សោយ
|
|
53. |
Normal
|
|
2008-10-02 |
ធម្មតា
|
|
54. |
Fine
|
|
2008-10-02 |
ល្អ
|
|
55. |
Very Fine
|
|
2011-01-09 |
ល្អបំផុត
|
|
2008-10-02 |
ល្អណាស់
|
|
56. |
&3D Graph
|
|
2011-01-09 |
ក្រាបត្រីមាត្រ
|
|
2008-10-02 |
ក្រាហ្វត្រីមាត្រ
|
|
57. |
3D &Graph
|
|
2011-01-09 |
ក្រាបត្រីមាត្រ
|
|
2008-10-02 |
ក្រាហ្វត្រីមាត្រ
|
|
58. |
&Transparency
|
|
2008-10-02 |
ភាពថ្លា
|
|
59. |
Type
|
|
2008-10-02 |
ប្រភេទ
|
|
60. |
Dots
|
|
2008-10-02 |
ចំណុច
|
|
61. |
Lines
|
|
2008-10-02 |
បន្ទាត់
|
|
62. |
Solid
|
|
2008-10-02 |
តាន់
|
|
63. |
Operations
|
|
2008-10-02 |
ប្រតិបត្តិការ
|
|
64. |
&Dictionary
|
|
2008-10-02 |
វចនានុក្រម
|
|
65. |
Look for:
|
|
2008-10-02 |
រកមើល ៖
|
|
66. |
&Editing
|
|
2008-10-02 |
កែសម្រួល
|
|
67. |
Script (*.kal)
|
|
2008-10-02 |
ស្គ្រីប (*.kal)
|
|
68. |
Choose a script
|
|
2008-10-02 |
ជ្រើសស្គ្រីប
|
|
69. |
Text File (*)
|
|
2008-10-02 |
ឯកសារអត្ថបទ (*)
|
|
70. |
*.png|PNG File
|
|
2010-08-11 |
ឯកសារ *.png|PNG
|
|
2008-10-02 |
*.png|ឯកសារ PNG
|
|
71. |
*.png|Image File
*.svg|SVG File
|
|
2010-08-11 |
ឯកសារ *.png|Image
ឯកសារ *.svg|SVG
|
|
2008-10-02 |
*.png|ឯកសាររូបភាព
*.svg|ឯកសារ SVG
|
|
72. |
Ready
|
|
2008-10-02 |
រួចរាល់
|
|
73. |
Add variable
|
|
2009-07-16 |
បន្ថែមអថេរ
|
|
74. |
Enter a name for the new variable
|
|
2009-07-16 |
បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់អថេរថ្មី
|
|
75. |
A calculator
|
|
2008-10-02 |
ម៉ាស៊ីនគិតលេខ
|
|
76. |
(C) 2006-2008 Aleix Pol Gonzalez
|
|
2008-10-02 |
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៦-២០០៨ ដោយ Aleix Pol Gonzalez
|
|
77. |
Aleix Pol Gonzalez
|
|
2008-10-02 |
Aleix Pol Gonzalez
|
|
78. |
Description
|
|
2008-10-02 |
សេចក្ដីពិពណ៌នា
|
|
79. |
Parameters
|
|
2008-10-02 |
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
|
|
80. |
Example
|
|
2011-01-09 |
ឧទាហរណ៍
|
|
2008-10-02 |
គំរូ
|
|
81. |
%1(
|
|
2008-10-02 |
%1(
|
|
83. |
par%1
|
|
2008-10-02 |
par%1
|
|
84. |
Addition
|
|
2008-10-02 |
វិធីបូក
|