Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
9.
Math Expression Solver and Plotter
Context:
Comment
Kalkulator i crtač matematičkih jednadžbi
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Rješavač i crtač za matematičke izraze
Suggested by Ivo Ugrina
Located in kalgebra/src/kalgebra.desktop:104
14.
Chemistry: Did You Know
Context:
Name
Kemija: jeste li znali
Translated by Ivo Ugrina
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
Kemija: da li ste znali
Suggested by Ivo Ugrina
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
27.
Geography Trainer
Context:
GenericName
Vježbanje geografije
Translated by moliver
Reviewed by Saša Teković
In upstream:
Vježbanje u geografiji
Suggested by Ivo Ugrina
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:62
71.
Example Parley Script
Context:
Name
Primjerak Parleyeve skripte
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Primjerak skripte za Parley
Suggested by Ivo Ugrina
Located in parley/plugins/example.desktop:7
72.
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Context:
Comment
Ovaj primjerak pruža dvije akcije: 1) Pomaknite izabrani rječnik na drugu lekciju 2) Promijenite ocjenu izabranih riječi na poznato (najveća ocjena)
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Ovaj primjerak pruža dvije akcije: 1) Pomaknite izabrani vokabular u drugu lekciju 2) Promijenite ocjenu izabranih riječi na poznato (najveća ocjena)
Suggested by Ivo Ugrina
Located in parley/plugins/example.desktop:48
83.
Vocabulary Trainer
Context:
GenericName
Vježbanje rječnika
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Vježbanje vokabulara
Suggested by Renato Pavičić
Located in parley/src/parley.desktop:58
90.
Simulate physics experiments
Context:
Comment
Simulirajte fizičke eksperimente
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Simuliraj fizičke eksperimente
Suggested by Ivo Ugrina
Located in step/step/step.desktop:90
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Ivo Ugrina, Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, Saša Teković, moliver.