Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
20.
Kanagram
Context:
Name
Kanagrammi
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kanagram
Suggested by Ilari Oras
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:2
27.
Geography Trainer
Context:
GenericName
Maantiedon harjoitteluohjelma
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Maantiedon harjoittaja
Suggested by Mikko Piippo
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:62
28.
A Geography Learning Program
Context:
Comment
Maantiedon opetusohjelma
Translated by Ilari Oras
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Maantiedon oppimisohjelma
Suggested by Mikko Piippo
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:120
31.
KHangMan
Context:
Name
KHirsipuu
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
KHangMan
Suggested by Ilari Oras
Located in khangman/src/khangman.desktop:129
51.
Touch Typing Tutor
Context:
GenericName
Konekirjoituksen ohjaaja
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Näppäimistökirjoituksen ohjaaja
Suggested by Mikko Piippo
Located in ktouch/ktouch.desktop:7
83.
Vocabulary Trainer
Context:
GenericName
Sanaston harjoitteluohjelma
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Sanaston harjoittaja
Suggested by Mikko Piippo
Located in parley/src/parley.desktop:58
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, T Kortehisto.