Translations by Toussis Manolis

Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
2009-01-08
<qt>Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις προσωπικές σας πληροφορίες, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν σε προγράμματα email και επεξεργαστές κειμένου, για παράδειγμα. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας κάνοντας κλικ στο <em>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...</em>.</qt>
~
Show three stars for each letter
2008-10-05
Εμφάνιση τριών αστέρων για κάθε ψηφίο
~
Show one star for each letter
2008-10-05
Εμφάνιση ενός αστεριού για κάθε ψηφίο
11.
Frans Englich
2008-10-05
Frans Englich
13.
Ravikiran Rajagopal
2008-10-05
Ravikiran Rajagopal
14.
Michael Häckel
2008-10-05
Michael Häckel
15.
Braden MacDonald
2008-10-05
Braden MacDonald
17.
Geert Jansen
2008-10-05
Geert Jansen
19.
Daniel Molkentin
2008-10-05
Daniel Molkentin
20.
Alex Zepeda
2008-10-05
Alex Zepeda
21.
Hans Karlsson
2008-10-05
Hans Karlsson
23.
Hermann Thomas
2008-10-05
Hermann Thomas
24.
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
2009-07-16
<qt>Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις προσωπικές σας πληροφορίες, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για παράδειγμα, σε προγράμματα email και επεξεργαστές κειμένου Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας κάνοντας κλικ στο <em>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...</em>.</qt>
29.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
2009-01-08
Ένα σφάλμα συνέβη και ο κωδικός πρόσβασής σας πιθανόν δεν έχει αλλάξει. Το μήνυμα σφάλματος ήταν: %1
34.
Custom Image...
2008-10-05
Προσαρμοσμένη εικόνα...
39.
Password echo type
2008-10-05
Τύπος εμφάνισης κωδικού
40.
<i>Click to change your image</i>
2009-01-08
<i>Κάντε κλικ για την τροποποίηση της εικόνας σας</i>
48.
At Password Prompt
2008-10-05
Σε προτροπή κωδικού
49.
Show one bullet for each letter
2009-07-16
Εμφάνιση μιας κουκκίδας για κάθε ψηφίο
50.
Show three bullets for each letter
2009-07-16
Εμφάνιση τριών κουκκίδων για κάθε ψηφίο
51.
Show nothing
2008-10-05
Χωρίς εμφάνιση
52.
Your names
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
53.
Your emails
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.