Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unsorted
|
|
| 2011-07-03 |
Unsorted
|
|
| 2. |
Top to Bottom, Left to Right
|
|
| 2011-07-03 |
Top to Bottom, Left to Right
|
|
| 3. |
Top to Bottom, Right to Left
|
|
| 2011-07-03 |
Top to Bottom, Right to Left
|
|
| 4. |
Left to Right, Top to Bottom
|
|
| 2011-07-03 |
Left to Right, Top to Bottom
|
|
| 5. |
Right to Left, Top to Bottom
|
|
| 2011-07-03 |
Right to Left, Top to Bottom
|
|
| 6. |
Location
|
|
| 2011-07-03 |
Location
|
|
| 7. |
Display
|
|
| 2011-07-03 |
Display
|
|
| 8. |
Filter
|
|
| 2011-07-03 |
Filter
|
|
| 9. |
&Paste
|
|
| 2011-07-03 |
&Paste
|
|
| 10. |
Desktop Folder
|
|
| 2011-07-03 |
Desktop Folder
|
|
| 11. |
&Reload
|
|
| 2011-07-03 |
&Reload
|
|
| 12. |
&Refresh Desktop
|
|
| 2011-07-03 |
&Refresh Desktop
|
|
| 13. |
&Refresh View
|
|
| 2011-07-03 |
&Refresh View
|
|
| 14. |
&Rename
|
|
| 2011-07-03 |
&Rename
|
|
| 15. |
&Move to Trash
|
|
| 2011-07-03 |
&Move to Garbage Bin
|
|
| 16. |
&Delete
|
|
| 2011-07-03 |
&Delete
|
|
| 21. |
Align to Grid
|
|
| 2011-07-03 |
Align to Grid
|
|
| 22. |
Lock in Place
|
|
| 2011-07-03 |
Lock in Place
|
|
| 23. |
By Name
|
|
| 2011-07-03 |
By Name
|
|
| 24. |
By Size
|
|
| 2011-07-03 |
By Size
|
|
| 25. |
By Type
|
|
| 2011-07-03 |
By Type
|
|
| 26. |
By Date
|
|
| 2011-07-03 |
By Date
|
|
| 27. |
Folders First
|
|
| 2011-07-03 |
Folders First
|
|
| 28. |
Sort Icons
|
|
| 2011-07-03 |
Sort Icons
|
|
| 29. |
Icons
|
|
| 2011-07-03 |
Icons
|
|
| 30. |
1 folder
%1 folders
|
|
| 2011-07-03 |
1 folder
%1 folders
|
|
| 31. |
1 file
%1 files
|
|
| 2011-07-03 |
1 file
%1 files
|
|
| 32. |
%1, %2.
|
|
| 2011-07-03 |
%1, %2.
|
|
| 33. |
1 file.
%1 files.
|
|
| 2011-07-03 |
1 file.
%1 files.
|
|
| 34. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2011-07-03 |
Set as &Wallpaper
|
|
| 36. |
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet.
By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
|
|
| 2011-07-03 |
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet.
By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
|
|
| 39. |
Small
|
|
| 2011-07-03 |
Small
|
|
| 40. |
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
| 2011-07-03 |
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
| 41. |
Large
|
|
| 2011-07-03 |
Large
|
|
| 42. |
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
| 2011-07-03 |
Tick this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
| 44. |
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
| 2011-07-03 |
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
| 48. |
Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
|
|
| 2011-07-03 |
Click this button to choose the colour which is used for the text labels in the view.
|
|
| 50. |
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
|
|
| 2011-07-03 |
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
|
|
| 51. |
<html><body><p>Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background.</p>
<p></p>
<p>Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background.</p>
<p></p>
<p><i>Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.</i></p></body></html>
|
|
| 2011-07-03 |
<html><body><p>Tick this option if you want the text labels to cast a shadow on the background.</p>
<p></p>
<p>Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background.</p>
<p></p>
<p><i>Note that with dark text colours, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.</i></p></body></html>
|
|
| 55. |
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
|
|
| 2011-07-03 |
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
|
|
| 57. |
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
|
|
| 2011-07-03 |
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
|
|
| 58. |
Check this option if you want the icons to be arranged in a grid.
When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
|
|
| 2011-07-03 |
Tick this option if you want the icons to be arranged in a grid.
When this option is ticked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
|
|
| 60. |
Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view.
This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
|
|
| 2011-07-03 |
Tick this option if you do not want the icons to be moveable in the view.
This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
|
|
| 62. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.</p></body></html>
|
|
| 2011-07-03 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.</p></body></html>
|
|
| 63. |
Show All Files
|
|
| 2011-07-03 |
Show All Files
|
|
| 64. |
Show Files Matching
|
|
| 2011-07-03 |
Show Files Matching
|
|
| 65. |
Hide Files Matching
|
|
| 2011-07-03 |
Hide Files Matching
|
|
| 66. |
Select All
|
|
| 2011-07-03 |
Select All
|
|
| 67. |
Deselect All
|
|
| 2011-07-03 |
Deselect All
|
|
| 68. |
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching",
only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.
For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.
|
|
| 2011-07-03 |
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching",
only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.
For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.
|
|
