Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Copy To
|
|
| 2011-01-10 |
Копирај у
|
|
| 6. |
Move To
|
|
| 2011-01-10 |
Премјести у
|
|
| 7. |
Home Folder
|
|
| 2011-01-10 |
Домаћа фасцикла
|
|
| 8. |
Root Folder
|
|
| 2011-01-10 |
Корјена фасцикла
|
|
| 9. |
Browse...
|
|
| 2011-01-10 |
Прегледај...
|
|
| 10. |
Copy Here
|
|
| 2011-01-10 |
Копирај овдје
|
|
| 11. |
Move Here
|
|
| 2011-01-10 |
Премјести овдје
|
|
| 12. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2011-01-10 |
Не можете превући фасциклу на њу саму
|
|
| 13. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2011-01-10 |
Име фајла за превучени садржај:
|
|
| 14. |
&Move Here
|
|
| 2011-01-10 |
&Премјести овдје
|
|
| 15. |
&Copy Here
|
|
| 2011-01-10 |
&Копирај овдје
|
|
| 16. |
&Link Here
|
|
| 2011-01-10 |
&Повежи овдје
|
|
| 17. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2011-01-10 |
Као &тапет
|
|
| 18. |
C&ancel
|
|
| 2011-01-10 |
&Одустани
|
|
| 21. |
Paste One Folder
|
|
| 2011-01-10 |
Налијепи фасциклу
|
|
| 22. |
Paste One File
|
|
| 2011-01-10 |
Налијепи фајл
|
|
| 23. |
Paste One Item
Paste %1 Items
|
|
| 2011-01-10 |
Налијепи %1 ставку
Налијепи %1 ставке
Налијепи %1 ставки
|
|
| 24. |
Paste Clipboard Contents...
|
|
| 2011-01-10 |
Налијепи садржај клипборда...
|
|
| 25. |
Paste
|
|
| 2011-01-10 |
Налијепи
|
|
| 26. |
&Open
|
|
| 2011-01-10 |
&Отвори
|
|
| 27. |
Create &Folder...
|
|
| 2011-01-10 |
Направи &фасциклу...
|
|
| 28. |
&Restore
|
|
| 2011-01-10 |
&Обнови
|
|
| 29. |
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
| 2011-01-10 |
Враћа овај фајл или фасциклу назад на локацију са које је обрисана.
|
|
| 30. |
Show Original Directory
|
|
| 2011-01-10 |
Прикажи изворну фасциклу
|
|
| 31. |
Show Original File
|
|
| 2011-01-10 |
Прикажи изворни фајл
|
|
| 32. |
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
|
|
| 2011-01-10 |
Отвара нови прозор менаџера фајлова на фасцикли која садржи циљ ове везе.
|
|
| 33. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2011-01-10 |
&Испразни смеће
|
|
| 34. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2011-01-10 |
&Обиљежи ову страницу
|
|
| 35. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2011-01-10 |
&Обиљежи ову локацију
|
|
| 36. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2011-01-10 |
&Обиљежи ову фасциклу
|
|
| 37. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2011-01-10 |
&Обиљежи ову везу
|
|
| 38. |
&Bookmark This File
|
|
| 2011-01-10 |
&Обиљежи овај фајл
|
|
| 39. |
Preview In
|
|
| 2011-01-10 |
Преглед у
|
|
| 40. |
&Properties
|
|
| 2011-01-10 |
&Својства
|
|
| 41. |
Share
|
|
| 2011-01-10 |
Подијели
|
|
