Translations by greenmang0
greenmang0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Use this command to close the current document
|
|
| 2010-11-02 |
विद्यमान दस्तऐवज बंद करण्यासाठी ही सूचना वापरा
|
|
| 3. |
Use this command to create a new document
|
|
| 2010-11-02 |
नवीन दस्तऐवज बनविण्यासाठी ही सूचना वापरा
|
|
| 4. |
Use this command to open an existing document for editing
|
|
| 2010-11-02 |
उपलब्ध दस्तऐवज संपादित करण्यासाठी ही सूचना वापरा
|
|
| 5. |
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
| 2010-11-02 |
हे नुकत्याच उघडलेल्या फाईल्स ची यादी करते आणि त्या पुह्ना सहज उघण्यासाठी तुम्हाला मदत करते.
|
|
| 6. |
&New Window
|
|
| 2010-11-02 |
&नवीन पटल
|
|
| 7. |
Create another view containing the current document
|
|
| 2010-11-02 |
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
|
|
| 8. |
Close the current document view
|
|
| 2010-11-02 |
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
|
|
| 9. |
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
| 2010-11-02 |
दृश्याचा स्थितीदर्शक दाखवण्यासाठी अथवा अदृश्य करण्यासाठी ही सूचना वापरा
|
|
| 10. |
Sho&w Path
|
|
| 2010-11-02 |
मार्ग दर्शवा (&w)
|
|
| 11. |
Show the complete document path in the window caption
|
|
| 2010-11-02 |
पटलाच्या मथळ्यात दस्तऐवजाकडे जाण्याचा संपूर्ण मार्ग दाखवा.
|
|
| 14. |
&About Editor Component
|
|
| 2010-11-02 |
&संपादकाविषयीचा घटक
|
|
| 15. |
Line: %1 Col: %2
|
|
| 2010-11-02 |
Line: %1 Col: %2
|
|
| 16. |
INS
|
|
| 2010-11-02 |
INS
|
|
| 17. |
LINE
|
|
| 2010-11-02 |
LINE
|
|
| 19. |
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
| 2010-11-02 |
दिलेली फाईल वाचता येत नाही; ती उपलब्ध आहे का अथवा विद्यमान वापरकर्त्यासाठी वाचनीय आहे का ते तपासा.
|
|
| 20. |
BLOCK
|
|
| 2010-11-02 |
BLOCK
|
|
| 23. |
KWrite - Text Editor
|
|
| 2010-11-02 |
के राईट - पाठ्य संपादक
|
|
| 25. |
Christoph Cullmann
|
|
| 2010-11-02 |
ख्रिस्तॉफ कलमन
|
|
| 27. |
Anders Lund
|
|
| 2010-11-02 |
ऍन्डर्स लुंड
|
|
| 31. |
Dominik Haumann
|
|
| 2010-11-02 |
डॉमिनिक हाउमन
|
|
| 32. |
Developer & Highlight wizard
|
|
| 2010-11-02 |
डेव्हलपर आणि दॄष्टीवेध विशारद
|
|
| 36. |
The Editing Commands
|
|
| 2010-11-02 |
संपादन सूचना
|
|
| 37. |
Matt Newell
|
|
| 2010-11-02 |
मॅट न्यूएल
|
|
| 38. |
Testing, ...
|
|
| 2010-11-02 |
तपासणी, ...
|
|
| 39. |
Michael Bartl
|
|
| 2010-11-02 |
मायकेल बार्टल
|
|
| 41. |
Michael McCallum
|
|
| 2010-11-02 |
मायकेल मॅक्युलम
|
|
| 42. |
Jochen Wilhemly
|
|
| 2010-11-02 |
जोशन विल्हेम्ली
|
|
| 43. |
KWrite Author
|
|
| 2010-11-02 |
के राईट लेखक
|
|
| 44. |
Michael Koch
|
|
| 2010-11-02 |
मायकेल कोख
|
|
| 45. |
KWrite port to KParts
|
|
| 2010-11-02 |
केपार्ट साठी के राईट
|
|
| 46. |
Christian Gebauer
|
|
| 2010-11-02 |
ख्रिश्चिअन जेबाउअर
|
|
| 48. |
Glen Parker
|
|
| 2010-11-02 |
ग्लेन पार्कर
|
|
| 50. |
Scott Manson
|
|
| 2010-11-02 |
स्कॉट मॅन्सन
|
|
| 52. |
John Firebaugh
|
|
| 2010-11-02 |
जॉन फायरबॉघ
|
|
| 54. |
Matteo Merli
|
|
| 2010-11-02 |
मॅटेओ मर्ली
|
|
| 55. |
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
|
|
| 2010-11-02 |
आर् पी एम् स्पेक फाईल्स, पर्ल, डिफ आणि इतर यांच्यासाठी दृष्टीवेध
|
|
| 56. |
Rocky Scaletta
|
|
| 2010-11-02 |
रॉकी स्कॅलेटा
|
|
| 57. |
Highlighting for VHDL
|
|
| 2010-11-02 |
व्हि एच् डि एल् साठी दृष्टीवेध
|
|
| 58. |
Yury Lebedev
|
|
| 2010-11-02 |
युरी लेबेडेव्ह
|
|
| 59. |
Highlighting for SQL
|
|
| 2010-11-02 |
एस क्यु एल साठी दृष्टीवेध
|
|
| 60. |
Chris Ross
|
|
| 2010-11-02 |
ख्रिस रॉस
|
|
| 61. |
Highlighting for Ferite
|
|
| 2010-11-02 |
फेराइट साठी दृष्टीवेध
|
|
| 62. |
Nick Roux
|
|
| 2010-11-02 |
निक रॉक्स
|
|
| 63. |
Highlighting for ILERPG
|
|
| 2010-11-02 |
आय् एल् इ आर् पी जी साठी दृष्टीवेध
|
|
| 64. |
Carsten Niehaus
|
|
| 2010-11-02 |
कार्स्टन नायहौस
|
|
| 65. |
Highlighting for LaTeX
|
|
| 2010-11-02 |
लॅटेकसाठी दृष्टीवेध
|
|
| 66. |
Per Wigren
|
|
| 2010-11-02 |
पेर वायग्रेन
|
|
| 67. |
Highlighting for Makefiles, Python
|
|
| 2010-11-02 |
पायथॉन, मेकफाईल्स साठी दृष्टीवेध
|
|
| 68. |
Jan Fritz
|
|
| 2010-11-02 |
जॅन फ्रिट्झ
|
|
| 69. |
Highlighting for Python
|
|
| 2010-11-02 |
पायथॉनसाठी दृष्टीवेध
|
|
