Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Knut Yrvin
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Knut Yrvin
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Enable window dragging
Muliggjør vindusflytting
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Suggestions:
Vindaugsdraing på
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in config.cpp:49
4.
Show name
Vis navn
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Suggestions:
Vis namn
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in config.cpp:57
5.
Show number
Vis nummer
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Located in config.cpp:59
6.
Show background
Vis bakgrunn
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Located in config.cpp:61
7.
Show windows
Vis vinduer
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Suggestions:
Vis vindauge
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in config.cpp:63
8.
Type of Window
Type vindu
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Suggestions:
Type vindauge
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in config.cpp:66
9.
Plain
Enkel
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Suggestions:
Rein
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Samanhengande
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Vanleg
Norwegian Nynorsk kpager in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in config.cpp:71
10.
Icon
Ikon
Translated and reviewed by Knut Yrvin
Located in config.cpp:72
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knut Yrvin.