Translations by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Sharuzzaman Ahmat Raslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Your names
|
|
2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2007-10-29 |
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
|
|
2. |
Your emails
|
|
2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2007-10-29 |
md_najmi@yahoo.com
|
|
3. |
Enable window dragging
|
|
2006-04-05 |
Membolehkan 'tariktetingkap'
|
|
4. |
Show name
|
|
2006-04-05 |
Papar nama
|
|
5. |
Show number
|
|
2006-04-05 |
Papar nombor
|
|
6. |
Show background
|
|
2006-04-05 |
Papa latarbelakang
|
|
7. |
Show windows
|
|
2006-04-05 |
Papar tetingkap
|
|
8. |
Type of Window
|
|
2006-04-05 |
Jenis Tetingkap
|
|
9. |
Plain
|
|
2006-04-05 |
Jelas
|
|
10. |
Icon
|
|
2006-04-05 |
Ikon
|
|
11. |
Pixmap
|
|
2006-04-05 |
Peta Piks
|
|
12. |
Layout
|
|
2006-04-05 |
Rekabentuk
|
|
13. |
Classical
|
|
2006-04-05 |
Klasikal
|
|
14. |
Mi&nimize
|
|
2006-04-05 |
Keci&lkan
|
|
15. |
Ma&ximize
|
|
2006-04-05 |
Mak&simumkan
|
|
16. |
&To Desktop
|
|
2006-04-05 |
Ke Ruang &Kerja
|
|
17. |
&All Desktops
|
|
2006-04-05 |
Semu&a Ruang Kerja
|
|
18. |
Create pager but keep the window hidden
|
|
2006-04-05 |
Bina pengalih muka tetapi biarkan tetingkap tersorok
|
|
19. |
Desktop Overview
|
|
2006-04-05 |
Maklumat Umum Ruang Kerja
|
|
20. |
Original Developer/Maintainer
|
|
2006-04-05 |
Pemaju/Penyelenggara Asal
|
|
21. |
Developer
|
|
2006-04-05 |
Pemaju
|
|
22. |
Desktop Pager
|
|
2006-04-05 |
Pengalih Muka Ruang Kerja
|