Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpager”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
3.
Enable window dragging
Atļaut Loga Pārvilkšanu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Atļaut loga pārvilkšanu
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:49
4.
Show name
Rādīt Vārdu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt nosaukumu
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:57
5.
Show number
Rādīt Numuru
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt numuru
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:59
6.
Show background
Rādīt Fonu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt fonu
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:61
7.
Show windows
Rādīt Logus
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt logus
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:63
8.
Type of Window
Loga Tips
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Loga tips
Suggested by Maris Nartiss
Located in config.cpp:66
16.
&To Desktop
&Uz Darbvirsmu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
&Uz darbvirsmu
Suggested by Maris Nartiss
Located in kpager.cpp:340
17.
&All Desktops
Vis&as Darbvirsmas
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Vis&as darbvirsmas
Suggested by Maris Nartiss
Located in kpager.cpp:592
19.
Desktop Overview
Darbvirsmas Apskats
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Darbvirsmas apskats
Suggested by Maris Nartiss
Located in main.cpp:68
20.
Original Developer/Maintainer
Oriģināla Izstrādātājs/Uzturētājs
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Oriģināla izstrādātājs/uzturētājs
Suggested by Maris Nartiss
Located in main.cpp:73
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.