Translations by Børre Gaup

Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
Your names
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
Børre Gaup
2.
Your emails
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-03
boerre@skolelinux.no
3.
All Printers
2006-04-05
Buot cálánat
4.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
2006-04-05
Ii leat standárdčálán. Álggat --all molssaeavtuin čájehandihte buot čálániid.
5.
Print Error
2006-04-05
Čálihanmeattáhus
6.
The printer for which jobs are requested
2006-04-05
Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit
7.
Show job viewer at startup
2006-04-05
Čájet bargočájeheaddji álggaheames
8.
Show jobs for all printers
2006-04-05
Čájet buot čálaniid bargguid
9.
KJobViewer
2006-04-05
KJobViewer
10.
A print job viewer
2006-04-05
Čálihanbargočájeheaddji
11.
&Jobs
2006-04-05
&Barggut
12.
F&ilter
2006-04-05
&Silli