Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 12 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2007-11-01
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
All Printers
Alle skrivarar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Alle skrivere
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:124
4.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Det finst ingen standardskrivar. Start med «--all» for å sjå alle skrivarane.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Det er ingen standardskriver. Begynn med --all for å se alle skrivere.
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:131
5.
Print Error
Utskriftsfeil
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Feil med utskrift
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Kjartan Maraas on 2010-02-09
Located in kjobviewer.cpp:131
6.
The printer for which jobs are requested
Skrivaren det vert spurd etter jobbar for
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Skriveren du har spurt om jobber til
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in main.cpp:29
7.
Show job viewer at startup
Vis jobbvisar ved oppstart
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Vis jobbviser ved oppstart
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in main.cpp:30
8.
Show jobs for all printers
Vis jobbar for alle skrivarar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
Vis jobber for alle skrivere
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in main.cpp:31
9.
KJobViewer
KJobViewer
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Located in main.cpp:38
10.
A print job viewer
Ein utskriftsjobbvisar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-05
Suggestions:
En fremviser for utskriftsjobber
Norwegian Bokmal kjobviewer in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-05
Located in main.cpp:38
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.