Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 of 4 results
3.
All Printers
همه‌ی چاپگرها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
همۀ چاپگرها
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in kjobviewer.cpp:124
6.
The printer for which jobs are requested
چاپگری که کارها برای آن درخواست شده‌‌اند
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
چاپگری که کارها برای آن درخواست می‌شوند
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in main.cpp:29
8.
Show jobs for all printers
کار همه‌ی چاپگر‌ها را نشان بده
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
نمایش کارها برای همۀ چاپگرها
Suggested by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
Located in main.cpp:31
12.
F&ilter
i18n: file kjobviewerui.rc line 13
&صافی
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
&پالایه‌
Suggested by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
Located in rc.cpp:6
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, maryamSadat Razavi.