Translations by adundovi
adundovi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Canceled.
|
|
| 2009-12-24 |
Prekinuto.
|
|
| 21. |
&Delete
|
|
| 2010-03-05 |
&Izbriši
|
|
| 37. |
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
| 2010-02-10 |
<qt>Unesite naziv datoteke koju tražite. <br />Alternativni nazivi mogu se unjeti odvojeni znakom ";".<br /><br />Naziv datoteke smije sadržavati slijedeće posebne znakove:<ul><li><b>?</b> zamjenjuje bilo koji pojedinačni znak</li><li><b>*</b> zamjenjuje nula ili više bilo kojih znakova</li><li><b>…]</b> zamjenjuje bilo koji znak unutar zagrada</li></ul><br />Primjeri pretrage:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> pronalazi sve datoteke koje završavaju sa .kwd ili .txt</li><li><b>go[dt]</b> pronalazi god i got</li><li><b>Hel?o</b> pronalazi sve datoteke koje počinju sa "Hel" i završavaju sa "o", te imaju jedan znak između </li><li><b>My Document.kwd</b> pronalazi datoteku sa točno tim nazivom</li></ul></qt>
|
|
| 73. |
Special Files (Sockets, Device Files, ...)
|
|
| 2010-02-10 |
Posebne datoteke (priključci, datoteke uređaja…)
|
|
| 82. |
<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, comment...</li></ul></qt>
|
|
| 2010-02-10 |
<qt>Traži unutar datotečnih posebnih komentara/metainfo podataka<br />Evo nekoliko primjera:<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp…)</b> Traži u id3 zapisu za naslov, album</li><li><b>Slike (png…)</b> Traži slike sa određenim rezolucijama, komentarima…</li></ul></qt>
|
|
| 2009-10-06 |
<qt>Traži unutar datotečnih posebnih komentara/metainfo podataka<br />Evo nekoliko primjera:<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp3…)</b> Traži u id3 zapisu za naslov, album</li><li><b>Slike (png…)</b> Traži slike sa određenim rezolucijama, komentarima…</li></ul></qt>
|
|
| 83. |
<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>
|
|
| 2010-02-10 |
<qt>Ako je određeno, traži samo u ovom polju<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp…)</b> Ovo može biti naslov, album…</li><li><b>Slike (png…)</b> Traži prema rezoluciji, dubini boja…</li></ul></qt>
|
|
| 2009-10-06 |
<qt>Ako je određeno, traži samo u ovom polju<br /><ul><li><b>Audio datoteke (mp3…)</b> Ovo može biti naslov, album…</li><li><b>Slike (png…)</b> Traži prema rezoluciji, dubini boja…</li></ul></qt>
|
|
