Translations by Yasen Pramatarov
Yasen Pramatarov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Idle.
|
|
| 2010-01-23 |
Неактивно.
|
|
| 5. |
Canceled.
|
|
| 2010-01-23 |
Отказано.
|
|
| 14. |
Name
|
|
| 2010-01-23 |
Име
|
|
| 15. |
In Subfolder
|
|
| 2010-01-23 |
В поддиректория
|
|
| 16. |
Size
|
|
| 2010-01-23 |
Размер
|
|
| 17. |
Modified
|
|
| 2010-01-23 |
Последна промяна
|
|
| 18. |
Permissions
|
|
| 2010-01-23 |
Права за достъп
|
|
| 19. |
First Matching Line
|
|
| 2010-01-23 |
Първо съвпадение
|
|
| 20. |
&Open containing folder(s)
|
|
| 2010-01-23 |
&Отваряне на директорията
|
|
| 21. |
&Delete
|
|
| 2010-01-23 |
И&зтриване
|
|
| 22. |
&Move to Trash
|
|
| 2010-01-23 |
Преместване в &кошчето
|
|
| 24. |
HTML page
|
|
| 2010-01-23 |
HTML-страница
|
|
| 25. |
Text file
|
|
| 2010-01-23 |
Текстов файл
|
|
| 29. |
&Named:
|
|
| 2010-01-23 |
И&ме:
|
|
| 36. |
Show &hidden files
|
|
| 2010-01-23 |
Показване на &скритите файлове
|
|
| 51. |
(none)
|
|
| 2010-01-23 |
(без значение)
|
|
| 56. |
KiB
|
|
| 2010-01-23 |
KiB
|
|
| 57. |
MiB
|
|
| 2010-01-23 |
MiB
|
|
| 58. |
GiB
|
|
| 2010-01-23 |
GiB
|
|
| 59. |
File &type:
|
|
| 2010-01-23 |
&Вид файл:
|
|
| 61. |
<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.</qt>
|
|
| 2010-12-02 |
<qt>Ако е зададен текст, се показват само тези текстови файлове, които го съдържат. Имайте предвид, че в този случай се претърсват само текстовите файлове. Проверете в документацията за поддържаните видове файлове.</qt>
|
|
| 80. |
C&ontents
|
|
| 2010-01-23 |
Съдър&жание
|
|
| 116. |
Your names
|
|
| 2010-01-23 |
Радостин Раднев,Златко Попов,Ясен Праматаров
|
|
| 117. |
Your emails
|
|
| 2010-01-23 |
radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,yasen@lindeas.com
|
|
