Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Galeon
|
|
| 2009-02-04 |
गॅलिऑन
|
|
| 2. |
KDE
|
|
| 2009-02-04 |
KDE
|
|
| 3. |
Netscape
|
|
| 2009-02-04 |
Netscape
|
|
| 4. |
Mozilla
|
|
| 2009-02-04 |
Mozilla
|
|
| 5. |
IE
|
|
| 2009-02-04 |
IE
|
|
| 6. |
Opera
|
|
| 2009-02-04 |
Opera
|
|
| 7. |
Crashes
|
|
| 2009-02-04 |
क्रॅश
|
|
| 8. |
Checking...
|
|
| 2009-02-04 |
तपास करीत आहे...
|
|
| 9. |
OK
|
|
| 2009-02-04 |
ठीक आहे
|
|
| 10. |
Bookmarks
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह
|
|
| 11. |
Bookmark
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह
|
|
| 12. |
URL
|
|
| 2009-02-04 |
URL
|
|
| 13. |
Comment
|
|
| 2009-02-04 |
टीप
|
|
| 14. |
Status
|
|
| 2009-02-04 |
स्थिती
|
|
| 15. |
KBookmarkMerger
|
|
| 2009-02-04 |
KBookmarkMerger
|
|
| 17. |
Copyright © 2005 Frerich Raabe
|
|
| 2009-02-04 |
Copyright © 2005 Frerich Raabe
|
|
| 18. |
Frerich Raabe
|
|
| 2009-02-04 |
Frerich Raabe
|
|
| 19. |
Original author
|
|
| 2009-02-04 |
मुळ लेखक
|
|
| 20. |
Directory to scan for extra bookmarks
|
|
| 2009-02-04 |
अगाऊ ओळखचिन्ह स्कॅन करण्याकरीता संचयीका
|
|
| 21. |
Insert Separator
|
|
| 2009-02-04 |
विभाजक अंतर्भूत करा
|
|
| 22. |
Create Folder
|
|
| 2009-02-04 |
संचयीका बनवा
|
|
| 23. |
Copy %1
|
|
| 2009-02-04 |
%1 प्रतिकृत करा
|
|
| 24. |
Create Bookmark
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह बनवा
|
|
| 25. |
Icon
|
|
| 2009-02-04 |
चिन्ह
|
|
| 26. |
%1 Change
|
|
| 2009-02-04 |
%1 बदलवा
|
|
| 27. |
Title
|
|
| 2009-02-04 |
शिर्षक
|
|
| 28. |
Move %1
|
|
| 2009-02-04 |
%1 हलवा
|
|
| 29. |
Set as Bookmark Toolbar
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह साधनपट्टी नुरूप निश्चित करा
|
|
| 30. |
Copy Items
|
|
| 2009-02-04 |
घटक प्रतिकृत करा
|
|
| 31. |
Move Items
|
|
| 2009-02-04 |
घटक हलवा
|
|
| 33. |
Warning
|
|
| 2009-02-04 |
धोका
|
|
| 34. |
Run Another
|
|
| 2009-02-04 |
इतर चालवा
|
|
| 36. |
Bookmark Editor
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह संपादक
|
|
| 37. |
Bookmark Organizer and Editor
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह आयोजक व संपादक
|
|
| 38. |
Copyright 2000-2007, KDE developers
|
|
| 2009-02-04 |
Copyright 2000-2007, KDE developers
|
|
| 39. |
David Faure
|
|
| 2009-02-04 |
डेविड फ़ॉउर
|
|
| 40. |
Initial author
|
|
| 2009-02-04 |
प्रारंभीक लेखक
|
|
| 41. |
Alexander Kellett
|
|
| 2009-02-04 |
Alexander Kellett
|
|
| 42. |
Author
|
|
| 2009-02-04 |
लेखक
|
|
| 43. |
Import bookmarks from a file in Mozilla format
|
|
| 2009-02-04 |
Mozilla स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा
|
|
| 44. |
Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format
|
|
| 2009-02-04 |
Netscape (4.x व पूर्वीचे) स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा
|
|
| 45. |
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
|
|
| 2009-02-04 |
Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा
|
|
| 46. |
Import bookmarks from a file in Opera format
|
|
| 2009-02-04 |
Opera स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा
|
|
| 47. |
Export bookmarks to a file in Mozilla format
|
|
| 2009-02-04 |
Mozilla स्वरूप अंतर्गत फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा
|
|
| 48. |
Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format
|
|
| 2009-02-04 |
Netscape (4.x व पूर्वीचे) स्वरूप अंतर्गत फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा
|
|
| 49. |
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
|
|
| 2009-02-04 |
छपाईजोगी HTML स्वरूपात ओळखचिन्ह फाइल करीता एक्सपोर्ट करा
|
|
| 50. |
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
|
|
| 2009-02-04 |
Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूपात फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा
|
|
| 51. |
Export bookmarks to a file in Opera format
|
|
| 2009-02-04 |
Opera स्वरूपात फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा
|
|
| 52. |
Open at the given position in the bookmarks file
|
|
| 2009-02-04 |
ओळखचिन्ह फाइल अंतर्गत ठराविक स्थानवर उघडा
|
|
| 53. |
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
|
|
| 2009-02-04 |
वापरकर्ता-वाचणजोगी कॅपशन निश्चित करा, उदाहरणार्थ "कन्सोल"
|
|
