Translations by Ugra Dániel

Ugra Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
8.
Checking...
2010-03-05
Ellenőrzés…
17.
Copyright © 2005 Frerich Raabe
2009-05-09
© Frerich Raabe, 2005.
38.
Copyright 2000-2007, KDE developers
2009-05-09
© A KDE fejlesztői, 2000–2007.
55.
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName
2010-03-06
A könyvjelzőgyűjteményt azonosító név, általában a KInstance osztály neve. Például „konqueror” Konqueror-könyvjelzőknél, „kfile” KFileDialog-könyvjelzőknél. A D-Bus-objektum elérési útja /KBookmarkManager/dbusObjectName
61.
Updating favicon...
2010-03-05
Favikon frissítése…
77.
Chan&ge Icon...
2010-03-05
Módosítás: &ikon…
80.
&New Folder...
2010-03-05
Ú&j mappa…
93.
Import &Netscape Bookmarks...
2010-03-05
Netscape könyvjelzők &importálása…
94.
Import &Opera Bookmarks...
2010-03-05
&Opera könyvjelzők importálása…
95.
Import All &Crash Sessions as Bookmarks...
2010-03-05
A le&fagyások importálása könyvjelzőként…
96.
Import &Galeon Bookmarks...
2010-03-05
&Galeon könyvjelzők importálása…
97.
Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
2010-03-05
&KDE 2 vagy KDE 3 könyvjelzők importálása…
98.
Import &Internet Explorer Bookmarks...
2010-03-05
Internet Explorer könyvjelzők impor&tálása…
99.
Import &Mozilla Bookmarks...
2010-03-05
Mo&zilla könyvjelzők importálása…
101.
Export &Opera Bookmarks...
2010-03-05
Könyvjelzők exportálása &Opera formátumban…
102.
Export &HTML Bookmarks...
2010-03-05
Exportálás &HTML formátumban…
103.
Export &Internet Explorer Bookmarks...
2010-03-05
Könyvjelzők expo&rtálása Internet Explorer formátumban…
104.
Export &Mozilla Bookmarks...
2010-03-05
Köny&vjelzők exportálása Mozilla formátumban…