Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Open
|
|
| 2008-10-07 |
ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
| 2. |
Save As
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
| 3. |
Choose Color
|
|
| 2008-10-07 |
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
|
|
| 4. |
KDialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੇ-ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 5. |
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੇ-ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 6. |
(C) 2000, Nick Thompson
|
|
| 2008-10-07 |
(C) 2000, Nick Thompson
|
|
| 7. |
David Faure
|
|
| 2008-10-07 |
ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ
|
|
| 9. |
Brad Hards
|
|
| 2008-10-07 |
ਬਰਾਂਡ ਹਾਰਡਸ
|
|
| 10. |
Nick Thompson
|
|
| 2008-10-07 |
ਨਿਕ ਥਾਮਸਨ
|
|
| 11. |
Matthias Hölzer
|
|
| 2009-07-17 |
Matthias Hölzer
|
|
| 12. |
David Gümbel
|
|
| 2008-10-07 |
ਡੇਵਿਡ ਗੁਮਬਿਲ
|
|
| 13. |
Richard Moore
|
|
| 2008-10-07 |
ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ
|
|
| 14. |
Dawit Alemayehu
|
|
| 2008-10-07 |
ਡਾਵਿਟ ਅਲੀਮਯੇਹੂ
|
|
| 15. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 16. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 17. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 18. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
| 2008-10-07 |
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 19. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 22. |
Message Box dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 23. |
Input Box dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 24. |
Password dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੰਬੋਬਕਸ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਮੇਨੂ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਰੇਡੀਓ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2008-10-07 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2008-10-07 |
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2008-10-07 |
URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 38. |
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
| 2008-10-07 |
ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D-ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
|
|
| 39. |
Color dialog to select a color
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2008-10-07 |
ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ
|
|
| 41. |
Default entry to use for combobox, menu and color
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੰਬੋ-ਬਕਸੇ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਐਂਟਰੀ
|
|
| 44. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ
|
|
| 46. |
Slider dialog box, returns selected value
|
|
| 2010-01-24 |
ਸਲਾਈਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੇ ਮੁੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
|
|
| 2009-07-17 |
ਸਲਾਈਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣਿਆ ਮੁੱਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
|
|
| 47. |
Calendar dialog box, returns selected date
|
|
| 2010-01-24 |
ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੀ ਮਿਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
|
|
| 2009-07-17 |
ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੀ ਮਿਤੀ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
|
|
| 48. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
| 2011-01-27 |
winid ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ X ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਓ
|
|
| 50. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 51. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
aalam@users.sf.net
|
|
