|
6.
|
|
|
Serial Port #%1
|
|
|
|
درگاه متوالی #%1
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Other
|
|
|
|
غیره
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:68
|
|
8.
|
|
|
A small fax utility to be used with kdeprint.
|
|
|
|
یک برنامۀ سودمند کوچک دورنگار که با kdeprint استفاده میشود.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
9.
|
|
|
Phone number to fax to
|
|
|
|
شماره تلفن برای دورنگار به
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
Send fax immediately
|
|
|
|
ارسال فوری دورنگار
|
|
Translated and reviewed by
zahra dadkhah
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
11.
|
|
|
Exit after sending
|
|
|
|
خروج پس از ارسال
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
12.
|
|
|
File to fax (added to the file list)
|
|
|
|
پرونده به دورنگار )افزوده به فهرست پرونده(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
13.
|
|
|
KdeprintFax
|
|
|
|
KdeprintFax
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
14.
|
|
|
Filter Parameters
|
|
|
|
پارامترهای پالایه
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
filterdlg.cpp:31
|
|
15.
|
|
|
MIME type:
|
|
|
|
نوع بدون کلام:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
نوع مایم:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
filterdlg.cpp:37
|