|
|
1.
|
|
|
F&ax system:
|
|
|
|
|
سیستم &دورنگار:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:50
|
|
|
2.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
&فرمان:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
Fax &server (if any):
|
|
|
|
|
&کارساز دورنگار )در صورت وجود(:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
&Fax/Modem device:
|
|
|
|
|
دستگاه &دورنگار/مودم:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Standard Modem Port
|
|
|
|
|
درگاه استاندارد مودم
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
درگاه مودم استاندارد
|
|
|
Suggested by
zahra dadkhah
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Serial Port #%1
|
|
|
|
|
درگاه متوالی #%1
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
غیره
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
A small fax utility to be used with kdeprint.
|
|
|
|
|
یک برنامۀ سودمند کوچک دورنگار که با kdeprint استفاده میشود.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Phone number to fax to
|
|
|
|
|
شماره تلفن برای دورنگار به
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
Send fax immediately
|
|
|
|
|
ارسال فوری دورنگار
|
|
Translated and reviewed by
zahra dadkhah
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
