|
|
1.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Modifie un mot de passe UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mainteneur
|
|
Translated and reviewed by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Modifier le mot de passe de cet utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Vous devez être superutilisateur pour pouvoir modifier le mot de passe des autres utilisateurs.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Modifier le mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Veuillez saisir votre mot de passe actuel[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Impossible de communiquer avec «[nbsp]passwd[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
