|
|
1.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Намуд
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Манбаъ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Савори зер
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Ин рӯйхат манбаъи ҷудо шавандаи Samba-ро и NFS-ро намоиш медиҳад, ки дар системаи шумо монтажонида шудааст ва ҳақиқатан дар дигар узелҳо ҷойгир шудаанд. Сутуни "Намуд" намуди манбаъро нишон медиҳад (Samba ёки NFS). Сутуни "Манбаъ" номи манбаъҳоро нишон медиҳад. Дар охир саввум сутун "Монтажонида шуд монанди" нишон медиҳад, ки дар кадом ҷой системаи файлии шумо, манбаъи дода шударомонтажонидааст.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файли сабти Samba:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Пайвастаҳои кушодаро нишон диҳед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Итсолҳои бастаро нишон диҳед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Файлҳои кушодаро нишон диҳед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Файлҳои пӯшидаро нишон диҳед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Навсозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
