Translations by Marta Rybczyńska
Marta Rybczyńska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
&Update
|
|
| 2008-10-07 |
&Uaktualnij
|
|
| 21. |
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
| 2008-10-07 |
<p>Ta lista pokazuje szczegółowe informacje o zdarzeniach zapisanych przez Sambę. Zdarzenia na poziomie pliku nie są zapisywane dopóki nie zmienisz wartości poziomu log dla Samby na 2 lub więcej.</p> <p>Tak jak na innych listach środowiska KDE klikniecie na nazwę odpowiedniej kolumny powoduje sortowanie zdarzeń. Ponowne kliknięcie na tej samej nazwie kolumny powoduje sortowanie w odwrotnym porządku.</p> <p>Jeśli lista jest pusta, spróbuj nacisnąć przycisk "Uaktualnij". Plik dziennika Samby zostanie odczytany, a lista uaktualniona.</p>
|
|
| 55. |
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
| 2008-10-07 |
<p>Monitor stanu Samby i NFS jest nakładką na programy <em>smbstatus</em> oraz <em>showmount</em>. Smbstatus zwraca bieżące połączenia i jest częścią pakietu Samba, w którym zaimplementowano protokół SMB (Session Message Block), nazywany również NetBIOS lub LanManager. Protokół ten umożliwia współdzielenie drukarek oraz dysków z komputerami pracującymi pod kontrolą systemów Microsoft Windows. </p>
|
|
| 59. |
Michael Glauche
|
|
| 2008-10-07 |
Michael Glauche
|
|
| 60. |
Matthias Hoelzer
|
|
| 2008-10-07 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 61. |
David Faure
|
|
| 2008-10-07 |
David Faure
|
|
| 62. |
Harald Koschinski
|
|
| 2008-10-07 |
Harald Koschinski
|
|
| 63. |
Wilco Greven
|
|
| 2008-10-07 |
Wilco Greven
|
|
| 64. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2008-10-07 |
Alexander Neundorf
|
|
| 65. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 66. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
