Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Type
|
|
| 2006-04-04 |
Tips
|
|
| 2. |
Resource
|
|
| 2006-04-04 |
Resursi
|
|
| 2006-04-04 |
Resursi
|
|
| 2006-04-04 |
Resursi
|
|
| 4. |
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
| 2006-04-04 |
Šis saraksts rāda Samba un NFS izdalītos resursus, kas piemontēti jūsu sistēmā no citiem resursdatoriem. "Tips" kolona saka jums vian piemontētais resurss ir Samba vai NFS tipa resurss. "Resurss" kolona rāda izdalītā resursa aprakstošu vārdu. Noslēgumā, trešā kolona, kura ir nosaukta "Piemontēts zem" rāda vietu jūsu sistēmā, kur izdalītais resurs ir piemontēts.
|
|
| 2006-04-04 |
Šis saraksts rāda Samba un NFS izdalītos resursus, kas piemontēti jūsu sistēmā no citiem resursdatoriem. "Tips" kolona saka jums vian piemontētais resurss ir Samba vai NFS tipa resurss. "Resurss" kolona rāda izdalītā resursa aprakstošu vārdu. Noslēgumā, trešā kolona, kura ir nosaukta "Piemontēts zem" rāda vietu jūsu sistēmā, kur izdalītais resurs ir piemontēts.
|
|
| 2006-04-04 |
Šis saraksts rāda Samba un NFS izdalītos resursus, kas piemontēti jūsu sistēmā no citiem resursdatoriem. "Tips" kolona saka jums vian piemontētais resurss ir Samba vai NFS tipa resurss. "Resurss" kolona rāda izdalītā resursa aprakstošu vārdu. Noslēgumā, trešā kolona, kura ir nosaukta "Piemontēts zem" rāda vietu jūsu sistēmā, kur izdalītais resurs ir piemontēts.
|
|
| 5. |
Samba log file:
|
|
| 2006-04-04 |
Samba žurnāl fails:
|
|
| 2006-04-04 |
Samba žurnāl fails:
|
|
| 2006-04-04 |
Samba žurnāl fails:
|
|
| 6. |
Show opened connections
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt atvērtos savienojumus
|
|
| 7. |
Show closed connections
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt aizvērtos savienojumus
|
|
| 8. |
Show opened files
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt atvērtos failus
|
|
| 9. |
Show closed files
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt aizvērtos failus
|
|
| 11. |
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
| 2006-04-04 |
Šī lapa piedāvā samba žurnāl faila saturu draudzīgā izkārtojumā. Pārbaudiet, vai pareizais jūsu datora žurnālfails ir uzrādīts šeit. ja jums nepieciešams, izlabojiet žurnālfaila vārdu vai vietu, un tad noklikšķiniet "Atjaunināt" pogu.
|
|
| 2006-04-04 |
Šī lapa piedāvā samba žurnāl faila saturu draudzīgā izkārtojumā. Pārbaudiet, vai pareizais jūsu datora žurnālfails ir uzrādīts šeit. ja jums nepieciešams, izlabojiet žurnālfaila vārdu vai vietu, un tad noklikšķiniet "Atjaunināt" pogu.
|
|
| 2006-04-04 |
Šī lapa piedāvā samba žurnāl faila saturu draudzīgā izkārtojumā. Pārbaudiet, vai pareizais jūsu datora žurnālfails ir uzrādīts šeit. ja jums nepieciešams, izlabojiet žurnālfaila vārdu vai vietu, un tad noklikšķiniet "Atjaunināt" pogu.
|
|
| 12. |
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
| 2006-04-04 |
Iezīmējiet šo opciju, ja vēlaties redzēt uz jūsu datora atvērto savienojumu detaļas.
|
|
| 13. |
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
| 2006-04-04 |
Iezīmējiet šo opciju, ja vēlaties redzēt notikumus, kad savienojumi uz jūsu datora ir slēgti.
|
|
| 16. |
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
|
|
| 2006-04-04 |
Noklikšķiniet šeit, lai atsvaidzinātu informāciju šajā lapā. Žurnāla fails (redzams augstāk) tiks nolasīts, lai iegūtu samba reģistrētos notikumus.
|
|
| 2006-04-04 |
Noklikšķiniet šeit, lai atsvaidzinātu informāciju šajā lapā. Žurnāla fails (redzams augstāk) tiks nolasīts, lai iegūtu samba reģistrētos notikumus.
|
|
| 2006-04-04 |
Noklikšķiniet šeit, lai atsvaidzinātu informāciju šajā lapā. Žurnāla fails (redzams augstāk) tiks nolasīts, lai iegūtu samba reģistrētos notikumus.
|
|
| 17. |
Date & Time
|
|
| 2006-04-04 |
Datums & Laiks
|
|
| 2006-04-04 |
Datums & Laiks
|
|
| 2006-04-04 |
Datums & Laiks
|
|
| 18. |
Event
|
|
| 2006-04-04 |
Notikums
|
|
| 19. |
Service/File
|
|
| 2006-04-04 |
Serviss/Fails
|
|
| 20. |
Host/User
|
|
| 2006-04-04 |
Resursdators/Lietotājs
|
|
| 22. |
CONNECTION OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
SAVIENOJUMS ATVĒRTS
|
|
| 23. |
CONNECTION CLOSED
|
|
| 2006-04-04 |
SAVIENOJUMS SLĒGTS
|
|
| 24. |
FILE OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
FAILS ATVĒRTS
|
|
| 25. |
FILE CLOSED
|
|
| 2006-04-04 |
FAILS SLĒGTS
|
|
| 26. |
Could not open file %1
|
|
| 2006-04-04 |
Nevar atvērt failu %1
|
|
| 27. |
Connections: 0
|
|
| 2006-04-04 |
Savienojumi: 0
|
|
| 28. |
File accesses: 0
|
|
| 2006-04-04 |
Pieejas failiem: 0
|
|
| 29. |
Event:
|
|
| 2006-04-04 |
Notikums:
|
|
| 30. |
Service/File:
|
|
| 2006-04-04 |
Serviss/Fails:
|
|
| 31. |
Host/User:
|
|
| 2006-04-04 |
Resursdators/Lietotājs:
|
|
| 33. |
Clear Results
|
|
| 2006-04-04 |
Tīrīt Rezultātus
|
|
| 2006-04-04 |
Tīrīt Rezultātus
|
|
| 2006-04-04 |
Tīrīt Rezultātus
|
|
| 34. |
Show expanded service info
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt izvērstu servisa info
|
|
| 35. |
Show expanded host info
|
|
| 2006-04-04 |
Rādīt izvērstu resursdatora info
|
|
| 36. |
Nr
|
|
| 2006-04-04 |
Nr
|
|
| 37. |
Hits
|
|
| 2006-04-04 |
Hīti
|
|
| 2006-04-04 |
Hīti
|
|
| 2006-04-04 |
Hīti
|
|
| 38. |
Connection
|
|
| 2006-04-04 |
Savienojums
|
|
| 39. |
File Access
|
|
| 2006-04-04 |
Pieeja Failiem
|
|
| 2006-04-04 |
Pieeja Failiem
|
|
