Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
&Update
|
|
| 2008-10-03 |
&Uppfæra
|
|
| 14. |
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
| 2008-10-03 |
Hakaðu við hér ef þú vilt sjá hvaða skrár voru opnaðar á þinni tölvu annarsstaðar frá. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þúgeturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 2008-02-16 |
Hakaðu við hér ef þú vilt sjá hvaða skrár voru opnaðar á þinni tölvu annarsstaðar frá. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þúgeturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 2008-02-16 |
Hakaðu við hér ef þú vilt sjá hvaða skrár voru opnaðar á þinni tölvu annarsstaðar frá. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þúgeturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 15. |
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
| 2008-10-03 |
Merktu við þennan valkost ef þú vilt sjá atburði yfir það þegar skrámopnuðum annarsstaðar frá er lokað. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þú geturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 2008-02-16 |
Merktu við þennan valkost ef þú vilt sjá atburði yfir það þegar skrámopnuðum annarsstaðar frá er lokað. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þú geturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 2008-02-16 |
Merktu við þennan valkost ef þú vilt sjá atburði yfir það þegar skrámopnuðum annarsstaðar frá er lokað. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þú geturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
| 21. |
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
| 2008-10-03 |
<p>Þessi listi sýnir í smátriðum þá atburði sem skráðir eru af samba. Athugið að tilvik varðandi einstakar skrár eru ekki skráðar nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira. </p><p>Eins og með marga aðra lista í KDE er hægt að raða þessum eftir dálkum með því að smella á viðkomandi dálk. Smelltu aftur til að raða eftir minnkandi röðun og öfugt. </p><p> Ef listinn er tómur reyndu að smella á "Uppfæra" hnappinn. Samba annálaskráin verður þá lesin aftur og listinn uppfærist</p>
|
|
| 59. |
Michael Glauche
|
|
| 2008-10-03 |
Michael Glauche
|
|
| 60. |
Matthias Hoelzer
|
|
| 2008-10-03 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 61. |
David Faure
|
|
| 2008-10-03 |
David Faure
|
|
| 62. |
Harald Koschinski
|
|
| 2008-10-03 |
Harald Koschinski
|
|
| 63. |
Wilco Greven
|
|
| 2008-10-03 |
Wilco Greven
|
|
| 64. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2008-10-03 |
Alexander Neundorf
|
|
| 65. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 66. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
